Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ce doreste dumnezeu?
what does god want?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ceea ce el nu doreste.
it was just as far as it went.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doreste sa va aduca la cunostinta
wishes to inform you
Última actualización: 2015-01-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
majoritatea cabinetului doreste independenta provinciei.
the majority in the cabinet seeks independence for the province.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
majoriattea covarsitoare a tarii doreste pacea.
the overwhelming majority of this country is for peace.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"aceasta este ceea ce doreste comunitatea internationala.
''this is what the international community wants.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
aceasta este ceea ce doreste si populatia din kosovo".
and this is what people in kosovo want.''
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
când nu se doreste reducerea producţiei în vremuri de temperaturi de iarna.
when you don’t want to decrease the production in seasons of winter temperatures.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
daca cineva doreste sa vada cateva acte de dexteritate mai tarziu voi fi afara.
if anybody wants to see some sleight of hand later on, i'll be outside.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
106 diana & alex - orice om doreste-n viata - manele 1652
313 diana & alex - orice om doreste-n viata - manele 1652
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
albena este o incantare pentru toate varstele oferind fiecarui turist ceea ce isi doreste.
albena este o incantare pentru toate varstele oferind fiecarui turist ceea ce isi doreste.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aceasta este pentru ca domnul doreste sa aibe mila, nu pentru ca cineva ar fi meritat.
it is because the lord delights in mercy, not because any deserve it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
liderul akp doreste clarificarea rolului pe care l-ar juca turcia in reconstructia irakului postbelic.
the akp leader wants clarification concerning the role turkey would play in shaping post-war iraq.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aceste pachete suplimentare sunt necesare in principal atunci cand se doreste trecerea de la un abonament la altul.
these supplementary packages are mainly required when you wish to shift from one type of subscripion to another.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
autoritatea contractanta va specifica, in anunt sau in invitatia la oferta, referintele pe care doreste sa le primeasca.
the contracting authority shall specify, in the notice or in the invitation to tender, which references it wishes to receive.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
analiza cost-rezultate constituie o metoda de evaluare care se doreste sa asigure eficacitatea sus-pomenita.
the analysis of cost-result constitutes an evaluation method which is aimed at ensuring the aforementioned effectiveness.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
prin initiativa organizatorilor se doreste protejarea mediului inconjurator, economisirea resurselor si energiei, in beneficiul nostru si al generatiilor viitoare.
through the initiative of the organizers it is wish to protect the environment, saving resources and energy in our benefit and future generations.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- serviciul de curatatorie ( se poate aplica o supra taxa daca se doreste curatarea hainelor in aceeasi zi )
- serviciul de curatatorie ( se poate aplica o supra taxa daca se doreste curatarea hainelor in aceeasi zi )
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
este un sistem accesibil oricarei persoane care doreste sa evolueze spiritual indiferent de sex, rasa, religie, profesie, nationalitate, convingeri filosofice.
it is a system accessible to anyone who wants to grow spiritually regardless of gender, race, religion, profession, nationality, philosophical belief.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1033 ghambit feat. marius dia si teodora - orice iti doresti (original radio edit) - mp3 romaneasca 456
2473 ghambit feat. marius dia si teodora - orice iti doresti (original radio edit) - mp3 romaneasca 456
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 18
Calidad:
Referencia: