Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dragi prieteni, gândurile mele sunt cu tine.
beloved friends, my thoughts are with you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce ţi-a închis ochii dragi de eşti orb la lacrimile mele?
what ever made your dear eyes close and you are blind to my tears?
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
17 respiraţia mea este străină soţiei mele, deşi am cerut de dragul copiilor propriului meu trup.
17 my breath is strange to my wife, though i intreated for the children's sake of mine own body.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de aceea, dragi copii, eu nu doresc să vă oblig să trăiţi mesajele mele.
therefore, dear children, i do not desire to force you to observe the messages.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aşa că, de dragul fiicei mele, vă mulţumesc pentru ideile voastre care merită să fie răspândite.
so, for my daughter's sake, i thank you for your ideas worth spreading.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mesajul din 25 octombrie 2012 "dragi copii! Şi astăzi vă invit să vă rugaţi pentru intenţiile mele.
message of october 25, 2012 "dear children! today i call you to pray for my intentions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
daţi-le, dragi copii, lumina. vă mulţumesc că aţi răspuns chemării mele! ”
dear children, give them the light! thank you for having responded to my call. ”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.