Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aceasta nu este o dată validă!
this is not a valid date.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
o dată este considerată validă dacă:
a date is considered valid if:
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o dată
one time
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aceasta nu este o valoare validă!
this is not a valid value.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
documentul nu este o arhivă zip validă
document is not a valid zip archive
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aceasta este o dată trecută
date is in the past
Última actualización: 2012-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
incă o dată.
one more time now.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o dată (1x)
once (1x)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
permite & o dată
allow & once
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
frecvenţa maximă de administrare recomandată este o dată pe zi.
the maximum recommended dosing frequency is once per day.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
frecvența normală a acestor verificări este o dată la doi ani.
the normal frequency of these verifications shall be once every two years.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
frecvența normală a unor astfel de inspecții este o dată la doi ani.
the normal frequency of such inspections shall be once every 2 years.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 nu este un format de dată valid
set default format
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frecvența normală a unor astfel de inspecții este o dată la doi ani.
the normal frequency of such inspections shall be once every two years.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
advagraf este o formă farmaceutică de tacrolimus cu administrare orală o dată pe zi.
advagraf is a once-a-day oral formulation of tacrolimus.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frecvența normală a inspecțiilor permise de către autoritatea competentă este o dată pe an.
the normal frequency of inspections by the competent authority shall be one per year.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lista pic-urilor este o listă flexibilă care este actualizată o dată la doi ani.
the pci list is a flexible list that is updated every two years.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Încă o dată este o problemă a căutării doar că a luat o formă diferită.
once more, there’s the problem of pursuit—it’s just in a different form.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muli consideră încă 2030 drept o dată din viitorul îndepărtat și resping validitatea previziunilor.
many people still see 2030 as a date far into the future and dismiss the validity of predictions.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o cpc efectuează o validare completă a modelelor sale de evaluare cel puțin o dată pe an.
a ccp shall conduct a full validation of its valuation models at least annually.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: