Usted buscó: etapele fabricării îngheţatei (Rumano - Inglés)

prin urmare, toate etapele fabricării ceaiului (recoltarea, uscarea și prelucrarea) se desfășoară în ariile delimitate.
therefore, all steps of production of tea (harvesting, drying and processing) take place in the defined areas.

producătorii răspund în fața autorității de omologare pentru toate aspectele procesului de omologare și pentru asigurarea conformității producției, indiferent dacă aceștia sunt sau nu implicați direct în toate etapele fabricării unui motor.
manufacturers shall be responsible to the approval authority for all aspects of the approval process and for ensuring conformity of production, whether or not they are directly involved in all stages of the construction of an engine.

producătorul răspunde în fața autorității de omologare pentru toate aspectele procesului de omologare și pentru asigurarea conformității producției, indiferent dacă este sau nu implicat direct în toate etapele fabricării unui vehicul, sistem, componentă sau unitate tehnică separată.
the manufacturer is responsible to the approval authority for all aspects of the approval process and for ensuring conformity of production, whether or not the manufacturer is directly involved in all stages of the construction of a vehicle, system, component or separate technical unit.

producătorii răspund în fața autorității de omologare pentru toate aspectele procesului de omologare și pentru asigurarea conformității producției, indiferent dacă aceștia sunt sau nu implicați direct în toate etapele fabricării unui vehicul, sistem, componentă sau unitate tehnică separată.
manufacturers shall be responsible to the approval authority for all aspects of the approval process and for ensuring conformity of production, whether or not they are directly involved in all stages of the construction of a vehicle, system, component or separate technical unit.

întrucât se prevede cu toate acestea ca instalațiile la care nu se poate efectua controlul în etapa fabricării să facă obiectul unor propuneri ulterioare, după efectuarea unor studii tehnice corespunzătoare;
whereas it nevertheless provides that those appliances for which type-testing is not practicable will be the subject of a subsequent proposal after appropriate technical studies have been carried out;

„geam din plastic”: un material pentru geamuri care conține, ca ingredient esențial, una sau mai multe substanțe polimerice organice cu greutate moleculară ridicată, are o formă finită solidă și poate fi modelat cu flux în oricare din etapele fabricării sau prelucrării în produse finite; 2.5.1. „geam din plastic rigid”
‘plastic glazing’ is a glazing material that contains as an essential ingredient one or more organic polymeric substances of large molecular weight, is solid in its finished state and, at some stage in its manufacture or processing into finished articles, can be shaped by flow;