Usted buscó: familiarizaţi (Rumano - Inglés)

copiii sunt familiarizaţi cu tic.
children are totally at ease with ict provided they are taught to use their new "pencil".

familiarizaţi-vă cu noua dumneavoastră ţară.
familiarise yourself with your new country.

suntem familiarizaţi cu acest proces.
we are familiar with this process.

Şi vedeţi, sunteţi familiarizaţi cu asta.
and you see, you're very familiar with this.

este o situaţie cu care suntem familiarizaţi.
it's quite a familiar story.

turcii sunt deja familiarizaţi cu violenţele teroriştilor.
turks are all too familiar with terrorist violence.

• cât de bine sunt familiarizaţi cu subiectul discuţiei?
• which is their level of knowledge of the topic?

iar voi sunteţi foarte familiarizaţi cu aceste reţele.
and you're very familiar with these networks.

unii dintre voi, sunt sigur, sunteţi familiarizaţi cu asta.
some of you, i'm sure, will be familiar with this.

Încercaţi să vă familiarizaţi cu propriile dumneavoastră simptome de avertizare.
try always to keep familiar with your warning symptoms.

cele mai multe webmasteri azi sunt familiarizaţi cu subiectul de [...]
most webmasters today are familiar with the issue of [...]

deci bazele utilitarismului - sunt sigur că sunteţi cel puţin familiarizaţi.
so basis of utilitarianism -- i'm sure you're familiar at least.

aceştia au fost familiarizaţi cu cea mai bună pregătire disponibilă la nivel mondial.
they have been familiarised with the best training that the world can provide.

de asemenea, trebuie să fiţi foarte familiarizaţi cu situaţia administrativă a partenerilor.
you must also be very familiar with your partners’ administrative setup.

piloţii militari croaţi erau familiarizaţi cu procedurile aliate din exerciţiile bilaterale anterioare.
croatian military pilots were familiar with allied procedures from previous bilateral exercises.

pentru cei care nu sunteţi familiarizaţi cu tubul pranic, iată o scurtă descriere:
for those unfamiliar with the pranic tube here is a brief description:

nu suntem familiarizaţi deloc cu „post-dramaticul”, aşa cum mulţi îşi imaginează.
we are not at all familiarized with the “post-dramatic” theatre, as many seem to believe.

pregătirea de familiarizare,
familiarisation training,