Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mie imi place de tine
how are you, my dear?
Última actualización: 2022-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
imi place de tine ca ma placi asa cum stunt
i like you like me as stunt
Última actualización: 2015-05-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nu-mi place de învățare de la clipuri video.
i hate learning from videos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nu-mi place de loc neutralitatea în viaţă, în nimic.
i don't like neutrality in life, in anything.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
142 laura vass - imi place de tine puisor 2015 - mp3 manele 482
1305 laura vass - imi place de tine puisor 2015 - mp3 manele 482
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 16
Calidad:
Referencia:
al doilea aspect al îndoiţi departe de tine.
the second angle bend away from you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dar dacă va zice: ,nu-mi place de tine`, iată-mă, să facă ce va crede cu mine.
but if he thus say, i have no delight in thee; behold, here am i, let him do to me as seemeth good unto him.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
167 adda feat. zhao - imi place de tine (original radio edit) - mp3 romaneasca 570
1497 adda feat. zhao - imi place de tine (original radio edit) - mp3 romaneasca 570
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 13
Calidad:
Referencia:
"pleacă, nimănui nu îi place de tine", se putea citi pe un banner înălţat de grup.
"go away because nobody likes you", read a banner hoisted by the group.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cel mai important lucru de a păstra în minte este că, indiferent cât de mult îți place de tine mana cote și banii nu mint.
the most important thing to keep in mind is that no matter how much you like you hand the odds and the money don’t lie.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Ştiţi ce-mi place, de exemplu, când vezi ochii cei mai mari de-acolo, ei ascund o mulţime de case în interior.
you know what i love is, for example, when you see the biggest eye there, there are so [many] houses inside.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oh, au, de asemenea, o copie a bibliei în limba spaniolă (1995 traducere) care-mi place de lectură în pasaje din timp în timp.
oh, i also have a copy of the bible in spanish (1995 translation) that i like reading passages in from time to time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
animalele nici-mi place desigur, ci ce poate face aÈ a? multi dintre animalele sunt deja in cautarea unui nou habitat (în alte pÄ duri, de exemplu).
the animals do not like it of course, but what can they do? many of the animals are already looking for a new habitat (in other forests for example).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hurghada mult mai usor pentru a satisface decât un cerşetor în sharm el sheikh, si multi turisti ar putea să nu-mi place, de preţurile excursii la hurghada sunt, de obicei, uşor mai scăzute decât sărbători în sharm el sheikh .
the hurghada much easier to meet than a beggar in sharm el sheikh, and many tourists may not like it, by the prices trips to hurghada are usually slightly lower than holiday in sharm el sheikh .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pentru a începe cu, cred ca se simte bine - ne place sa fiu un fel de a altora, face lucruri frumos pentru altele, de luare a altora fericit. În al doilea rând, se face mai bine în viaţa noastră atât de multe alte feluri - oamenii te vor trata cu mai mult respect şi bunătate, va place de tine mai bine, va fi mult mai probabil să doresc să lucreze cu tine şi să fie cu tine. În al treilea rând, se face societatea mai bine - atunci când vom trata toate reciproc cu considerare, vom trai mai bine împreună, vom lucra mai bine împreună, vom coopera.
to start with, i think it feels good - we like being kind to others, doing nice things for others, making others happier。 second, it makes our lives better in so many other ways - people will treat you with more respect and kindness, will like you better, will be more likely to want to work with you and be with you。 third, it makes society better - when we all treat each other with consideration, we live better together, we work better together, we cooperate。 sure, there will always be jerks, but if we can make them a minority, society will be better overall。
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: