Usted buscó: fondul de rulment (Rumano - Inglés)

fondul de rulment
working capital

fond de rulment
working capital

fondul de coeziune
cohesion fund

bile sau role de rulment
ball or roller bearings

raportarea fondurilor de rulment
reporting of working balances

împrumuturi pentru fondul de rulment (coloanele 4 și 8).
loans for working capital (columns 4 and 8) (1).

creșterea necesității de fonduri de rulment
increase in working capital requirement

colivii de rulment și rulmenți simpli de ax
bearing housings and plain shaft bearings

variația necesității de fond de rulment (diminuare)
variation in requirement and working capital (reduction)

bilele de rulment (poziția 7326 sau 8482, după caz);
bearing balls (heading 7326 or 8482, as the case may be);

cpa 28.15.23: colivii de rulment și rulmenți simpli de ax
cpa 28.15.23: bearing housings and plain shaft bearings

includerea, în reeșalonare, a dobânzilor de întârziere datorate la 31 decembrie 1992 pentru împrumuturile pentru investiții sau pentru fondul de rulment.
inclusion in the restructured debt of arrears interest due at 31 december 1992 in respect of loans for fixed or working capital.

fond de capital
equity fund

aceste trei împrumuturi au fost acordate pentru a acoperi necesarul de fond de rulment al hsy.
these three loans were granted to cover hsy’s needs for working capital.

acest avans constituie un fond de rulment recuperat, pentru fiecare document de programare:
this advance shall represent working capital which shall be recovered for each programming document:

În ceea ce priveşte asistenţa pentru constituirea fondului de rulment, se acordă un singur avans:
in the case of aid for the establishment of the revolving fund, and advance may be paid once only:

statul a primit un fond de rulment de aproximativ 79,5 mn euro, inclusiv stocuri şi materii prime.
the state received about 79.5m euros in networking capital, including inventories and raw materials.

de exemplu, banca a remarcat nevoia crescută de fond de rulment şi a reacţionat rapid pentru a răspunde cererii.
for example, the bank noted an increased need for working capital and quickly reacted to meet the demand.

aceste fabrici și fabricile filialelor menționate la considerentul 12 nu mai sunt operaționale din anul 2008, din cauza lipsei de fond de rulment.
the plants in question, as well as those of the subsidiaries mentioned in recital 12, have not been operating since 2008, because of lack of working capital.

acest sistem constituie în primul rând o facilitate de finanțare a fondului de rulment pe termen scurt pentru o perioadă maximă de 180 de zile.
this scheme is primarily a working capital facility of short-term nature for a maximum period of 180 days.