Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
norcem este un producător norvegian de ciment deținut de grupul german heidelberger zement.
norcem is a norwegian cement producer, owned by the german group heidelberger zement.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mobilizarea fondului european de ajustare la globalizare: heidelberger druckmaschinen ag/germania (
mobilisation of the european globalisation adjustment fund: heidelberger druckmaschinen ag/germany (
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
germania a depus, la 27 mai 2010, o cerere de mobilizare a feg privind disponibilizările din întreprinderea heidelberger druckmaschinen, iar până la 1 iulie 2010 a transmis informații suplimentare.
germany submitted an application on 27 may 2010 to mobilise the egf, in respect of redundancies in the enterprise heidelberger druckmaschinen, and supplemented it with additional information up to 1 july 2010.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
suma de 8,31 milioane eur este alocată pentru lucrătorii concediaţi de întreprinderea germană heidelberger druckmaschinen, decurgând dintr-o scădere a cererii de maşini de tipărit ca urmare a crizei financiare şi economice mondiale.
an amount of eur 8.31 million is allocated for dismissed workers in the german enterprise heidelberger druckmaschinen, arising from a decline in demand for printing machinery as a consequence of the global financial and economic crisis.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
privind mobilizarea fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 28 din acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre parlamentul european, consiliu și comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea egf/2010/018 de/heidelberger druckmaschinen din germania)
on the mobilisation of the european globalisation adjustment fund, in accordance with point 28 of the interinstitutional agreement of 17 may 2006 between the european parliament, the council and the commission on budgetary discipline and sound financial management (application egf/2010/018 de/heidelberger druckmaschinen from germany)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: