Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ileus paralitic
paralytic ileus
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
hematemeză ileus esofagită
haematemesis ileus oesophagitis
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
flatulenţă dureroasă, ileus.
painful flatulence, ileus.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hemoragii gastro-intestinale, ileus
gastrointestinal haemorrhage, ileus
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
intestin blocat (ileus paralitic)
a blocked intestine (paralytic ileus)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ocluzie intestinală şi ileus/subileus
intestinal obstruction and ileus/subileus
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ileus disconfort oral disconfort stomacal diaree
ileus
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pancreatită hemoragii gastro- intestinale, ileus
pancreatitis gastrointestinal haemorrhage, ileus
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
obstrucţia tractului intestinal şi ileus/subileus
intestinal obstruction and ileus/subileus
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blocaj al tranzitului intestinal (ileus paralitic)
a blocked intestine (paralytic ileus)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ocluzie intestinală, ileus/subileus, perforaţie intestinală
intestinal obstruction, ileus/subileus, intestinal perforation
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
au fost raportate cazuri rare de ileus şi obstrucţie intestinală.
rare cases of ileus and intestinal obstruction have been reported.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
gastrită, distensie abdominală, dispepsie, flatulență, ileus paralitic
gastritis, abdominal distension, dyspepsia, flatulence, ileus paralytic
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ionsys trebuie utilizat cu precauţie la pacienţii cu ileus paralitic.
ionsys should be used with caution in patients with paralytic ileus.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ileus/ ocluzie intestinală, perforaţie gastro- intestinală, diverticulită
acute respiratory failure1, interstitial lung disease
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pancreatităc, obstrucţie a intestinului, ileus, incontinenţă fecală, fecalomc, cheilită
glaucoma, eye movement disorderc, eye rollingc,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prin urmare, zalviso trebuie utilizat cu prudenţă la pacienţii care prezintă risc de ileus.
therefore, zalviso should be used with caution in patients at risk of ileus.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durere abdominală, ocluzie intestinală, ileus/subileus, diverticulită, perforaţie intestinală
abdominal pain, intestinal obstruction, ileus/subileus, diverticulitis, intestinal perforation
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aceste constatări sunt în concordanță cu sindromul de ileus în perioada alăptării care a fost raportat anterior la șoareci.
these findings are consistent with lactational ileus syndrome which has been previously reported in mice.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antecedente de ocluzie intestinală, colită ulcerativă, ileus paralitic, stenoză pilorică sau miastenia gravis.
history of intestinal obstruction, ulcerative colitis, paralytic ileus, pyloric stenosis and myasthenia gravis.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: