Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
anumite antidepresive (de exemplu imipramina),
certain antidepressants (e.g. imipramine),
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imipramina nu a afectat parametrii farmacocinetici ai venlafaxinei şi ai o- demetilvenlafaxinei.
imipramine did not affect the pharmacokinetics of venlafaxine and o-desmethylvenlafaxine.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
În cadrul studiilor, circadine a fost administrat împreună cu tioridazina şi imipramina, substanţe active care afectează activitatea sistemului nervos central.
circadin has been co-administered in studies with thioridazine and imipramine, active substances which affect the central nervous system.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3 • În cadrul studiilor, circadine a fost administrat împreună cu tioridazina şi imipramina, substanţe active care afectează activitatea sistemului nervos central.
3 performing tasks compared to imipramine alone, and increased feelings of “ muzzy- headedness” compared to thioridazine alone.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
este necesară prudenţă atunci când darifenacinul este utilizat concomitent cu medicamente care sunt predominant metabolizate de către cyp2d6 şi care prezintă un indice terapeutic îngust, precum flecainida, tioridazina sau antidepresivele triciclice, precum imipramina.
caution should be exercised when darifenacin is used concomitantly with medicinal products that are predominantly metabolised by cyp2d6 and which have a narrow therapeutic window, such as flecainide, thioridazine, or tricyclic antidepressants such as imipramine.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
acestea sunt utilizate în tratamentul afecţiunilor psihice. • medicamentele antidepresive triciclice cum sunt amitriptilina, imipramina sau inhibitorii de monoaminooxidază, de exemplu fenelzina, izocarboxazida, tranilcipromina sau moclobemida.
they are used to treat mental conditions. • tricyclic antidepressant medicines such as amitryptiline, imipramine, or monoamine oxidase inhibitors, such as phenelzine, isocarboxazide, tranylcypromine or moclobemide.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
se recomandă prudenţă la administrarea xeristar în asociere cu medicamente metabolizate predominant de cyp2d6 (risperidonă, antidepresive triciclice [atc] ca de exemplu nortriptilină, amitriptilină şi imipramină) în special dacă acestea au index terapeutic mic (cum ar fi flecainida, propafenona şi metoprololul).
caution is advised if xeristar is co-administered with medicinal products that are predominantly metabolised by cyp2d6 (risperidone, tricyclic antidepressants [tcas] such as nortriptyline, amitriptyline, and imipramine) particularly if they have a narrow therapeutic index (such as flecainide, propafenone and metoprolol).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad: