Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a se vedea in acest sens
see
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
exista indicii in acest sens.
and there are hints of this.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iata o dovada in acest sens:
here is one piece of evidence:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
argumente in acest sens sunt date de:
some of the fact that entitle one to sustain that are:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cese va elabora în acest sens un aviz special.
the eesc will be issuing a separate opinion on this.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
În acest sens, un plus de comunicare nu strică.
more communication is welcome for this purpose.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4d comfort a stabilit un record in acest sens.
4d comfort has set a record in that respect.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cabinetul bulgar a adoptat joi alendar in acest sens.
bulgaria's cabinet adopted a timetable to that effect on thursday.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cel mai simplu exemplu in acest sens este cererea politicoasa.
the simplest example of this is in the polite request.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce strategii pot si trebuie sa fie folosite in acest sens?
what strategies can and shall be used in this respect?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in acest sens proiectul dezvolta doua metode de analiza si monitorizare.
in this sense the project develops two analysis and monitoring methods.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tti in acest sens, este un stimulator de trend cu o retea extinsa de puncte de vanzare.
in that sense, the company is a strong trendsetter, with an extensive web of sales points.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in acest sens, proiectele ecumest se incadreaza in urmatoarele arii de actiune:
in this sense, the ecumest projects are focusing on and developed in the framework of:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reactivarea domeniilor expirate este posibila in unele cazuri, totusi nu se ofera nici o garantie in acest sens.
reactivation of expired domains is possible in some cases, however, does not offer any guarantee in this regard.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in acest sens legea poate fi considerata o inlesnire speciala pentru persoanele fizice.
the law might thus be considered a special facility granted for natural persons.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in acest sens, pentru inscrierea pe lista participantilor este necesara completarea unor formulare tip.
thus, for joining the list of participants is required to complete forms.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in acest sens nu a existat nici o schimbare de conditie, din vremea lui pericle si pana acum.
there has been no change of requirement in that respect from the days of pericles till
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ar trebui utilizat în acest sens un certificat de scutire, întocmit pe baza formularului licenței de import.
an exemption certificate, drawn up on the import licence form, should be used for this purpose.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- prin receptionarea de catre acestia prin adresa de e-mail a unor instiintari in acest sens.
- the reception of some notifications by e-mail in this respect.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comisarul borg a fost însărcinat să coordoneze în acest sens un grup operativ pentru politica maritimă, constituit din comisari.
commissioner borg was entrusted to steer a maritime policy task force of commissioners to this effect.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: