Usted buscó: inconsecvente (Rumano - Inglés)

abordarea interacțiunilor inconsecvente
addressing inconsistent interactions

ei fac multe lucruri inconsecvente.
they do lots of inconsistent things.

3.3.1 definiții inconsecvente și incomplete
3.3.1 inconsistent and incomplete definitions

cerinţele consiliului sunt, la rândul lor, inconsecvente.
the council's requirements too are inconsistent.

potrivit ce, bulgaria furnizează date statistice inconsecvente.
according to the ec, bulgaria provides unreliable statistics.

sunt urmărite cazurile în care sunt date lipsă sau inconsecvente.
this has been checked during the approval process of the rural development programmes.

explicarea motivului pentru care datele sunt inconsecvente și măsurile subsecvente
explanation of why data is inconsistent and follow-up

anc pot oricând evita rezultatele inconsecvente prin trimiterea cazurilor la comisie.
ncas can avoid inconsistent outcomes in any event by referring cases to the commission.

există riscul unei interpretări și unei aplicări inconsecvente a directivei în diferitele state membre.
there is a risk of inconsistent interpretation and application of the directive in different member states.

lista instalațiilor pentru care datele sunt inconsecvente sau lipsesc este inclusă în anexa la prezenta decizie.
the list of plants for which data are inconsistent or missing is included in the annex to this decision.

informa†iile privind consumul de droguri în rândul de†inu†ilor sunt inconsecvente.
information on drug use among prisoners is patchy.

confruntându-se cu rezultate experimentale inconsecvente, priestley s-a ocupat de teoria flogisticului.
faced with inconsistent experimental results, priestley employed phlogiston theory.

discrepanțele la nivelul planificării pregătirii pe teritoriul ue pot conduce la strategii incoerente, standarde divergente și proceduri și metodologii inconsecvente.
discrepancies in the level of preparedness planning across the eu may lead to incoherent strategies, divergent standards, and inconsistent procedures and methodologies.

autoritățile federale și cele ale landurilor au convenit asupra unor orientări administrative comune și au purtat negocieri repetate pentru a soluționa interpretările și practicile regionale inconsecvente.
the booklet is supported by a public awarenessraising campaign, including live discussions and publicity in public institutions, schools, and ethnic minority media.

existența unor norme naționale diferite și inconsecvente obligă operatorii la cheltuieli suplimentare și pierderi de timp și determină, în plus, rezultate de piață diferite.
operators face extra costs and lose time dealing with different and inconsistent nationally enforced rules, with varying market outcomes.

raportul anual privind drepturile omului din serbia, publicat anul trecut de comitetul pentru drepturile omului, a concluzionat că politicile belgradului faţă de bih sunt inconsecvente.
the annual report on human rights in serbia, published last year by the committee for human rights, concluded that belgrade's policies towards bih are inconsistent.

informații inconsecvente despre ingrediente, în special enumerarea ingredientelor pentru băuturile alcoolice – obiectivul este de a raționaliza situația existentă prin clarificarea incertitudinii juridice actuale.
inconsistent information on ingredients and in particular ingredient listing for alcoholic beverages – the objective is to rationalise the current situation by clarifying the existing legal limbo.

3.1 Întreaga regiune mediteraneeană a suferit de pe urma unei abordări inconsecvente din partea uniunii europene, de-a lungul anilor fiind lansate diverse iniţiative şi instrumente.
3.1 the mediterranean as a whole has suffered from an on-off approach by the european union with various initiatives and instruments being launched over the years.

cu excepția rusiei, care și-a intensificat constant exporturile, celelalte țări prezintă o evoluție inconsecventă a acestora, cu creșteri și scăderi ale cantităților de la an la an.
apart from russia, that has a steady increase of exports, all the remaining countries present an incoherent evolution of exports with increases and decreases of quantities from year to year.