Usted buscó: indezirabil (Rumano - Inglés)

este indezirabil pentru ţară şi pentru reputaţia ţării.
it's unfortunate for the country and for the reputation of the country.

etichetat de aware ca indezirabil, el a fost concediat de cbs radio.
marked by aware as unfit, he was fired by cbs radio.

necesitatea de a include activități pentru a confirma că măsurile corective antrenează schimbările dorite și nu au niciun efect secundar indezirabil.
(6) need to include activities to confirm that the corrective measures deliver the desired changes and not any unwanted side effects.

deja există dovezi de recurgere la scenariul indezirabil de invocare a precedentului kosovo de către regimurile autoproclamate din spaţiul postsovietic;
there is evidence that the former soviet self-proclaimed regimes are already invoking the kosovo precedent, this being an undesirable scenario;

se vor evita materialele care pot adsorbi, dizolva substanța chimică testată sau care pot lesiva alte substanțe chimice și care pot avea un efect indezirabil asupra animalelor testate, aceasta fiind valabilă pentru toate componentele echipamentelor folosite.
care should be taken to avoid the use of materials, for all parts of the equipment, which can dissolve, adsorb the test chemical or leach other chemicals, and have an adverse effect on the test animals.

anterior eliberării licențelor de import și export, comisia ar trebui abilitată să verifice pe lângă autoritățile competente din țara terță în cauză dacă tranzacția preconizată este conformă cu cerințele aplicabile în țara respectivă, pentru a evita comerțul ilegal și indezirabil.
before issuing import and export licences the commission should be enabled to verify with the competent authorities of the third country concerned whether the intended transaction would comply with the requirements applicable in that country, in order to avoid illegal and unwanted trade.

recomand, de asemenea, ca aceste pachete să conţină un browser de internet gratuit, uşor de utilizat de către copii, care ar putea servi drept filtru web pentru a proteja copiii de conţinutul indezirabil de pe internet.
i further recommend that these packages contain a free, child-friendly internet browser which could serve as a web filter, to keep children away from undesirable content on the world wide web.

situația în care se manifestă un comportament indezirabil legat de sexul unei persoane, având ca scop sau ca efect lezarea demnității persoanei respective și crearea unui cadru intimidant, ostil, degradant, umilitor sau ofensator;
where unwanted conduct related to the sex of a person occurs with the purpose, or effect, of violating the dignity of that person, and of creating an intimidating, hostile, degrading, humiliating or offensive environment;

această distanță poate să nu fie luată în considerare dacă există o protecție suficientă împotriva oricărei polenizări externe indezirabile.
this distance can be disregarded if there is sufficient protection from any undesirable foreign pollination;