Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sunt dezamăgită şi tristă pentru că nu am primit niciun răspuns, nici măcar în urma insistenţelor, la cele trei întrebări ale mele.
i am disappointed and sad that i did not receive any reply, even after repeated attempts, to my three questions.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mulţumită insistenţelor parlamentului european, precum şi ale organizaţiilor societăţii civile, s-a ajuns în final la un regulament special dedicat drepturilor omului şi democraţiei.
thanks to pressure from the european parliament and civil society organisations, a dedicated regulation for human rights and democracy was finally obtained.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"insistenţa lui zukorlic poate avea consecinţe politice mari deoarece va destabiliza sandzak, precum şi regiunea", explică el.
"zukorlic's insistence can have big political consequences because it will destabilise sandzak as well as the region," he explains.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible