Usted buscó: liceal (Rumano - Inglés)

Învăţământ liceal
secondary education

absolvirea învăţământului liceal
completion of upper secondary education

Învăţământ liceal general tehnic sau profesional
technical and vocational secondary education

Învățământ liceal și învățământ postliceal (neuniversitar)
upper secondary and post-secondary (non-tertiary)

seminarul teologic liceal „chesarie episcopul”, buzău
seminarul teologic liceal "chesarie episcopul", buz ău

sprijinul profesorilor din învăţămîntul gimnazial şi liceal, al elevilor şi
supporting material for teachers in middle and secondary schools, as well as for school and

3) absolvirea învăţământului liceal de către 85% dintre tineri
3) at least 85% of young people should have completed upper-secondary education

servicii educaționale tehnice și vocaționale în domeniul învățământului post-liceal
post-secondary technical and vocational education services

În domeniul educaţiei media am produs modificări în programa şcolară din învăţământul liceal prin:
in the media education field, we made changes to secondary school curriculum by:

o situaţie similară se atestă şi în învăţămînt, în special cel primar, gimnazial şi liceal.
a similar situation is observed in education sector, particularly the elementary, secondary and high education.

19 milioane de copii şi tineri sunt supuşi riscului sărăciei şi şase milioane abandonează învăţământul liceal în fiecare an.
19 million children and young people are at risk of poverty and six million drop out of secondary education each year.

tu trebuie să fi finalizat cu succes echivalentul canadian de învăţământ liceal (şcoală secundară).
you must have successfully completed the equivalent of canadian high school education (secondary school).

cel puțin 85% dintre persoanele în vârstă de 22 de ani din uniunea europeană să fi absolvit învățământul liceal,
at least 85 % of 22-year olds in the european union should have completed upper secondary education,

comenius vizează sprijinirea tuturor entităţilor implicate în mod activ în cadrul învăţământului şcolar, începând de la nivelul preşcolar până la cel liceal.
with the change to the new lifelong learning programme, the comenius programme becomes part of the overall effort to contribute through lifelong learning to the development of the eu as an advanced knowledge society with sustainable economic development, more and better jobs and greater social cohesion.

a absolvit, în orașul natal, cursul de pian liceal, cu marta paladi, și universitar, cu gabriel amiraș.
he has taken piano classes in his home city with marta paladi, during the high school years, and with gabriel amiraș, during the university years.

acum, purtăm discuţii cu guvernul ca să sprijinim autorităţile să implementeze, ca domenii prioritare, învăţământul liceal şi tranziţia către învăţământul universitar.
currently, we are having discussions with the government to support the authorities in implementing, as priority areas, the high school education and the transition to university.

colegii militare sunt colegiul militar liceal mihai viteazu din alba iulia, colegiul militar liceal Ștefan cel mare din câmpulung moldovenesc și colegiul militar liceal dimitrie cantemir din breaza.
the military colleges are colegiul militar liceal mihai viteazu in alba iulia, colegiul militar liceal Ştefan cel mare in câmpulung moldovenesc and colegiul militar liceal dimitrie cantemir in breaza.

- 20 de profesori din ciclul primar, gimnazial şi liceal, atât din mediul rural şi comunităţi izolate, cât şi din mediul urban sărac.
- 6 teachers from kindergarten, primary and secondary school involved in the activities of the project.

indicatorul pentru procentajul de absolvire a învăţământului liceal de către tineri (9) va monitoriza reperul european şi nivelul de pregătire a tinerilor pentru participarea la învăţarea continuă.
the indicator on upper secondary completion rates of young people (9) will monitor the european benchmark and the preparedness of young people to participate in lifelong learning.

sunt și alte realizări precum revizuirea curriculum-ului liceal, formarea a 8000 de cadre didactice, susținerea participării în evaluările internaționale ale cunostintelor elevilor și promovarea planificării și monitorizării procesului educațional.
other achievements include revisions of the lycee curricula, teacher training programs for 8,000 teachers, supporting participation in international assessments of student learning and the promotion of education planning and monitoring.