Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
În unele situații, aceste creșteri au fost asociate cu creșteri concomitente ale valorii bilirubinei totale serice.
in some instances, these elevations have been associated with concomitant elevations in total serum bilirubin.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
„grăsimi” înseamnă lipidele totale, inclusiv fosfolipidele.
‘fat’ means total lipids, and includes phospholipids;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Înainte de administrarea dozei iniţiale, pacienţilor trebuie să li se determine concentraţia ige prin orice determinare uzuală a ige totale serice, pentru stabilirea dozei.
prior to administration of the initial dose, patients should have their ige level determined by any commercial serum total ige assay for their dose assignment.
la pacientele cu cancer mamar aflate în postmenopauză, tratamentul cu toremifen este însoţit de mici scăderi ale concentraţiei totale serice de colesterol şi ale lipoproteinelor cu densitate joasă (ldl).
in post-menopausal breast cancer patients, toremifene treatment is associated with modest reductions in both total serum cholesterol and low density lipoprotein (ldl).
În aceste studii clinice, au fost observate creşteri clinic semnificative (mai mari de 3 x limita superioară a valorilor normale) ale alanin aminotransferazei (alt) serice, şi în acelaşi timp creşteri clinic semnificative (mai mari de 2 x limita superioară a valorilor normale) ale bilirubinei totale serice, la 3 pacienţi trataţi cu tolvaptan.
in these clinical trials, clinically significant increases (greater than 3 x upper limit of normal) in serum alanine aminotransferase (alt), along with clinically significant increases (greater than 2 x upper limit of normal) in serum total bilirubin were observed in 3 patients treated with tolvaptan.
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.