Usted buscó: mi am pierdut zilele cãutând (Rumano - Inglés)

mi-am pierdut inspirația.
i lost my inspiration.

mi-am pierdut cheile mele.
i've lost my keys.

mi-am pierdut codul pin!
i've lost my pin number!

acum mi-am pierdut complet speranţa…”
now i am so pessimistic."

mi-am pierdut parola, ce pot face?
i have lost my password, what can i do?

Îmi pare rău că mi-am pierdut stăpânirea de sine.
i'm sorry i lost my temper.

din cauza ta mi-am pierdut pofta de mâncare.
thanks to you i've lost my appetite.

2290 copilul de aur - mi-am pierdut zilele cu tine (originala cd) - manele 4517
6822 copilul de aur - mi-am pierdut zilele cu tine (originala cd) - manele 4517

mi-am pierdut brațul drept, dar sunt stângaci."
i lost my right arm, but i'm a lefty."

mi-am pierdut chitanţa. mai pot primi banii înapoi?
i lost my receipt. can i still get a refund?

"dacă i-aş spune că mi-am pierdut toată averea?
"if i told her all my fortune is lost?

mi-am pierdut locul de muncă, dar aș vrea să rămân în țara gazdă.
lost my job abroad and wish to stay there.

am pierdut lupta, dar probabil mi-am recastigat viata.
i lost the fight, but probably won my life back.

când am împlinit 18 ani mi-am pierdut cel mai bun prieten într-un accident de mașină.
when i turned 18, i lost my best friend to a car accident.

"e în firea umană să privești la unul ca mine și să presupui că mi-am pierdut mintea.
it is human nature to look at someone like me and assume i have lost some of my marbles.

m-au atins când aveam patru ani, și mi-am pierdut vederea și am fost paralizată parțial.
they touched me when i was four and i lost my eyesight and was partially paralyzed.

"mi-am pierdut slujba la sfârşitul anului trecut", a declarat acesta publicaţiei setimes.
"i lost my job late last year," he told setimes.

atunci mi-am pierdut idealismul si am decis sa demisionez din ong, si sa studiez cum internetul ar putea impiedica democratizarea.
so this is when i ran out of my idealism and decided to quit my ngo job and actually study how the internet could impede democratization.

as putea vota in situatia in care termenul de valabilitate al actului meu de identitate a expirat ori mi-am pierdut buletinul de identitate?
could i vote if the validity term of my identity card has expired or if i have lost my identity card?

deoarece mi-am pierdut falca inferioară, nu mai puteam realiza etanșarea, deci limba mea și restul echipamentului meu vocal au devenit fără putere."
because i had lost my jaw, i could no longer form a seal, and therefore my tongue and all of my other vocal equipment was rendered powerless.