Usted buscó: neachitate (Rumano - Inglés)

depozite de stat neachitate
outstanding state deposit

datorii importante neachitate către registru;
outstanding unpaid debts owed to the registry;

(a) datorii neachitate către registru;
(a) outstanding unpaid debts owed to the registry;

cheltuielile publice neachitate (arierate cumulate);
government expenditure pending payment (cumulated arrears);

cheltuielile publice neachitate (arierate cumulate); și
government expenditure pending payment (cumulated arrears);

rambursările restituirilor neachitate la timp se comunică separat.
reimbursements of refunds unduly paid shall be notified separately.

ce paşi urmează eos pentru a colecta sumele neachitate?
which steps does eos take in order to collect the unpaid amounts?

trebuie achitate orice drepturile și taxele neachitate la export.
any export duties and taxes not paid become chargeable.

În plus, orice datorii publice neachitate vor fi plătite imediat.
in addition, any outstanding public liabilities shall be repaid immediately.

datorii neachitate și capitalul de stat pierdut după lichidarea activelor băncii parex
the outstanding liabilities and lost state equity after the liquidation of assets in parex banka

nivelul datoriilor comerciale restructurate este egal cu cel al datoriilor la bugetul de stat neachitate.
the level of restructured commercial liabilities is equal to that of unenforced public-law liabilities.

taxa de radiodifuziune și dobânzile neachitate pot fi colectate de către banca ipotecară a danemarcei.
collection of unpaid fees and charges can be enforced by the hypotekenbank (danish mortgage bank).

cheltuielile publice neachitate, indicându-le pe cele care au data scadenței depășită;”.
government expenditure pending payment, specifying those past due date;’.

Împrumuturi contractate pentru exploatație pe o durată mai mică de un an, datorii și plăți neachitate.
loans in respect of the holding for less than one year, debts and outstanding payments (1).

estimările datoriilor neachitate și ale capitalului de stat pierdut după lichidarea activelor băncii parex sunt prezentate în tabelul 11.
the respective estimates of outstanding liabilities and lost state equity after the liquidation of assets in parex banka are shown in table 11.

cu alte cuvinte, nu s-a efectuat niciun control al remiterilor excesive privind taxele neachitate.
in other words no control of any excess remission on the duties foregone was performed.

v(b)2. măsura 2: reeșalonarea obligațiilor neachitate legate de contribuțiile la asigurările sociale
v(b)(2) measure 2: rescheduling of overdue social insurance obligations

de sistem au beneficiat cel puțin 35 de societăți multinaționale, majoritatea din ue, care acum trebuie să ramburseze belgiei impozitele neachitate.
the scheme has benefitted at least 35 multinationals mainly from the eu, who must now return unpaid taxes to belgium.

spre deosebire de acestea, în majoritatea companiilor mici şi mijlocii, contabilul sau agentul de vânzare este responsabil cu rezolvarea situaţiilor debitelor neachitate.
in contrast to that, in most small and medium enterprises, the accountant or the sales agent is responsible for the debt collection needs.

8 dacă datoria financiară este stinsă doar parțial, entitatea trebuie să evalueze dacă o parte a contravalorii plătite este legată de o modificare a termenilor datoriei neachitate.
8 if only part of the financial liability is extinguished, the entity shall assess whether some of the consideration paid relates to a modification of the terms of the liability that remains outstanding.