Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
barometre necombinate cu alte instrumente
barometers, not combined with other instruments
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
termometre și pirometre, necombinate cu alte instrumente
thermometers and pyrometers, not combined with other instruments
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
termometre cu lichid, cu citire directă, necombinate cu alte instrumente
thermometers, liquid-filled, for direct reading, not combined with other instruments
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
necombinate cu un aparat de înregistrare sau de reproducere a sunetului, dar combinate cu un ceas
not combined with sound recording or reproducing apparatus but combined with a clock
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
module lcd, necombinate cu particularități de ecran sensibil la atingere, formate doar din:
lcd modules, not combined with touch screen facilities, solely consisting of:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
tuburi, țevi și furtunuri flexibile din materiale plastice, nearmate și necombinate în alt mod cu alte materiale, fără accesorii
flexible tubes, pipes and hoses of plastics, not reinforced or otherwise combined with other materials, without fittings
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
termometre și pirometre, necombinate cu alte instrumente (altele decât termometrele cu lichid, cu citire directă)
thermometers and pyrometers, not combined with other instruments (excl. liquid-filled thermometers for direct reading)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
termometre, cu lichid, cu citire directă, necombinate cu alte instrumente (altele decât termometrele medicale sau veterinare)
thermometers, liquid-filled, for direct reading, not combined with other instruments (excluding clinical or veterinary thermometers)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
să ofere utilizatorilor instalaţiilor de depozitare atât servicii combinate, cât şi servicii necombinate cu privire la spaţiul de depozitare, debitul de injecţie şi debitul de extracţie.
offer to storage facility users both bundled and unbundled services of storage space, injectability and deliverability.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aparate de recepție de radiodifuziune care nu pot funcționa decât cu o sursă de energie exterioară, de tipul celor utilizate la automobile, inclusiv aparatele care pot recepționa atât radiotelefonic cât și radiotelegrafic, necombinate cu un aparat de înregistrare sau de reproducere a sunetului
radio-broadcast receivers not capable of operating without an external source of power, of a kind used in motor vehicles, incl. apparatus capable of also receiving radio-telephony or radio-telegraphy, not combined with sound recording or reproducing apparatus
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cpa 22.21.30: plăci, foi, pelicule, folii și benzi, din materiale plastice, neprevăzute cu un suport și necombinate în mod similar cu alte materiale
cpa 22.21.30: plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, not supported or similarly combined with other materials
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
reductoare de presiune, pentru țevi, mantaua cazanelor de aburi, cisterne, cuve și articole similare (exclusiv cele din fontă sau oțel, necombinate cu filtre sau lubrificatoare)
pressure-reducing valves for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like (excluding of cast iron or steel, those combined with filters or lubricators)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
7006 | sticlă de la pozițiile 7003, 7004 sau 7005, curbată, bizotată (tăiată oblic), gravată, perforată, emailată sau altfel prelucrată, dar neînrămată și necombinată cu alte materiale: | | |
7006 | glass of heading 7003, 7004 or 7005, bent, edge-worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials: | | |
Última actualización: 2017-03-07
Frecuencia de uso: 9
Calidad: