Usted buscó: nu sint casatorit singur drags mea (Rumano - Inglés)

de ce nu sint ascultator?
why?

niciodata nu sint prea multe.
one can never have too many apples.

desigur, aceste argumente nu sint acceptate astazi.
of course, these arguments are not accepted today.

nu sintem sfinti.
we are not saints.

incepind cu anul 2011 datele nu sint comparabile cu anii precedenti datorita sferei de cuprindere.
starting with 2011 data are not comparable with previous years due the coverage.

insa, ei nu sint proprietari ai acestor terenuri, care sint in proprietatea statului si nu a comunelor locale.
however, they are not owners of these areas, which belong to the state, and not to the local communes.

(3) contractul de societate poate cuprinde si alte date ce nu sint in contradictie cu legislatia.
(3) the constituent contract may contain and other information, not contradicting to the legislation.

(5) filiala si reprezentanta nu sint persoane juridice si actioneaza in numele societatii in baza regulamentelor aprobate de societate.
(5) branch and representation are not legal persons and work on behalf of a company on the basis of regulations approved by a company.

(9) fondatorii societatii nu pot beneficia de drepturi suplimentare daca aceste drepturi nu sint date de actiunile societatii detinute de fondatori.
(9) the founders of a company cannot have the additional rights, if these rights are not given by the shares of a company, belonging to the founders.

(5) persoanele cu functii de raspundere ale societatii nu sint eliberate de raspundere daca au delegat altor persoane imputernicirile lor de a lua decizii.
(5) the officials of a company are not exempted from the responsibility, if they have transferred to other persons the power to adopt the decisions.

(4) obiectele proprietatii publice ce nu sint supuse privatizarii pot fi transmise societatii in calitate de aport la capitalul social numai cu drept de folosinta.
(4) the objects of the public property, not being subject to privatization, can be transferred to a company as the contribution in the charter capital only on the right of use.

cu toate acestea, virusul rabiei sau virusurile vaccinurilor atenuate contra rabiei, nu se localizeaza de- obicei in organele reproductive si nu sint conoscute ca afectind in mod direct functiile reproductive.
however rabies virus and attenuated rabies vaccine viruses do not usually accumulate in reproductive organs and are not known to directly affect reproductive functions.

(2) de la data intrarii in vigoare a prezentei legi, actele juridice in vigoare pe teritoriul republicii moldova, pina la punerea lor in concordanta cu prezenta lege, se aplica in masura in care nu sint in contradictie cu prezenta lege.
(2) from the date of coming into force of this law the legal acts, which are in effect in the republic of moldova, prior to their reconciliation in conformity with this law are applicable to the extent not contradicting to this law.