De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
astfel, noile reglementări ar viza companii mari de stat, precum hidroelctrica, nuclearelectrica sau cec bank, dar şi companii private cu acţionariat românesc precum banca transilvania.
the new regulations would target large state companies such as: hidroelectrica, nuclearelectrica or cec bank as well as private companies with romanian shareholders like transilvania bank.
potrivit unui acord semnat intre nuclearelectrica si un sindicat bancar, un credit de 400mn eur va fi disponibil pentru finalizarea lucrarilor la cea de-a doua unitate a centralei nucleare romanesti de la cernavoda.
under an agreement signed between nuclearelectrica and a bank syndicate, a 400m euro loan will be earmarked for completion of the second unit at romania's cernavoda nuclear power plant.
potrivit mediafax, electra va cuprinde companiile producătoare de energie termică turceni, rovinari şi craiova, precum şi sucursalele acestora: compania de energie nucleară nuclearelectrica, companiile hidroelectrice hidroelectrica şi hidroserv, precum şi compania naţională a lignitului, cnlo.
according to mediafax, electra will include thermal power producers turceni, rovinari and craiova as well as their subsidiaries: the nuclear energy company nuclearelectrica, the hydropower firms hidroelectrica and hidroserv, and the lignite mining company, snlo.
