Usted buscó: nume pacient (Rumano - Inglés)

nume pacient:
patient name:

nume pacient…………………………..
patient’s name…………………………..

pacient
patient

pacient.
medical patient.

pacient: două.
patient: two.

nume pacient: nume medic:
name patient: name doctor:

pacient multimorbid
multimorbid patient

monitor pacient.
patient monitor.

referinţă pacient:
patient reference:

nume pacient: _____________________ nume medic: _____________________ telefon medic: ______________________
patient’ s name: _____________________ doctor’ s name: _____________________ doctor’ s phone: _____________________

mabthera poate creşte riscul apariţiei nume pacient: ____________________ infecţiilor.
mabthera may increase the risk of getting

nume pacient: _____________________ contact direct cu cineva care a avut nume medic: _____________________ l
please record the dates of the last screening for tuberculosis below:

prospectul pentru pacient trebuie să conţină numele şi adresa fabricantului responsabil pentru eliberarea seriei respective
the printed package leaflet of the medicinal product must state the name and address of the manufacturer responsible for the release of the concerned batch.

În prospectul pentru pacient trebuie să se menţioneze numele şi adresa fabricantului responsabil pentru eliberarea seriei.
the printed package leaflet of the medicinal product must state the name and address of the manufacturer responsible for the release of the concerned batch.

data celei mai recente perfuzii: data primei perfuzii: nume pacient: nume medic: detalii de contact medic:
date of most recent infusion: date of first infusion: patient’s name: doctor’s name: doctor’s contact details:

o declarație că dispozitivul este destinat în exclusivitate utilizării de către un singur pacient, împreună cu numele pacientului;
a statement that the device is intended for exclusive use by a particular patient, together with the name of the patient,

pacient (nume - data de naştere {zz.lll.aaaa}) biopsie {număr biopsie}
patient: (name - date of birth {dd.mmm.yyyy}) biopsy: {biopsy number}

se recomandă ca de fiecare dată când se administrează idelvion, să se înregistreze numele pacientului ni numărul seriei de fabricanie pentru a mennine o legătură între pacient ni numărul seriei medicamentului.
it is strongly recommended that every time that idelvion is administered to a patient, the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the medicinal product.

este recomandat insistent ca la fiecare administrare de flebogamma dif unui pacient, să fie înregistrat numele pacientului şi numărul de lot al medicamentului pentru a menţine o legătură între pacient şi lotul medicamentului.
it is strongly recommended that every time that flebogamma dif is administered to a patient, the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the product.

se recomandă insistent ca, de fiecare dată când se administrează voncento, să se înregistreze numele pacientului şi numărul lotului medicamentului, pentru a menţine legătura dintre pacient şi lotul medicamentului administrat.
it is strongly recommended that every time that voncento is administered to a patient, the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the product.