Usted buscó: o pune pe pat si i spune: (Rumano - Inglés)

obișnuința de a scrie zilnic o pune pe seama a două incidente.
he attributed to two incidents his lifelong habit of writing every day.

el salută decizia şi o pune pe seama profesionalismul dovedit de consilierii săi juridici în contestarea legii.
he welcomes the ruling, and credits the professionalism shown by his legal advisers in challenging the law.

1277 liviu guta - pe pat si pe covor 2016 (originala) - mp3 manele 519
2888 liviu guta - pe pat si pe covor 2016 (originala) - mp3 manele 519

dar adevărata poveste începe când înveliţi o carte şi o puneţi pe raft.
but the real story starts when you wrap it around a book and put it on the shelf.

30 sau când duhul de gelozie vine asupra lui şi este gelos pe soţia sa şi o pune pe femeie înaintea domnului şi preotul să îi facă după toată această lege.
30 or when the spirit of jealousy cometh upon him, and he be jealous over his wife, and shall set the woman before the lord, and the priest shall execute upon her all this law.

laszlo arată că este conștient de dragostea lui rick pentru ilsa și încearcă să-l convingă să folosească scrisorile pentru a o pune pe aceasta la adăpost.
laszlo, aware of rick's love for ilsa, tries to persuade him to use the letters to take her to safety.

sau dacă aş putea lua acea informaţie şi să o pun pe ecran într-o formă organică?
or what if i can take that information and put it into an organic shape up on the screen?

dacă eu am o experiență minunată și o pun pe tweeter sau le spun la cinci oameni care stau lângă mine, știrile călătoresc.
so if i have a terrific experience and i tweet it, or i tell five people standing next to me, news travels.

având odată contact cu feroneria romb, producătorii de tâmplărie se obişnuiesc cu ea şi o pun pe cel mai înalt loc în clasamentul de feroneria pentru construcţii.
once having had contact with the facing romb, the manufacturers of frame easily get used to it and put it on the highest place in the clаssification of the construction facings.

cineva intra, într-o cameră întunecată și își punea mâna pe o bucată de gheață, apoi o punea pe farfurie.
someone would enter a dark room and was ordered to put her hand on a piece of ice then lay it on a platter.

8.1 rezultatul aşteptat al e-incluziunii, pe lângă împlinirea personală, pe care cese o pune pe primul loc, este creşterea ocupării forţei de muncă şi creşterea economică.
8.1 the results expected from e-inclusion, in addition to the personal development prioritised by the eesc, is an increase in employment and growth.

“o voi numi maria şi sub oblăduirea ta o pun, pe ea şi seminţia ei, împotriva diavolului cel blestemat, bătut fie cu pietre!”
preserve her and her children from satan the ostracized."

dumnezeu ştia ceea ce ea a odrăslit, căci un băiat nu este asemenea unei fete. “o voi numi maria şi sub oblăduirea ta o pun, pe ea şi seminţia ei, împotriva diavolului cel blestemat, bătut fie cu pietre!”
and allah well knows what she gave birth to; and the boy she had prayed for is not like this girl; “and i have named her maryam and i give her and her offspring in your protection, against satan the outcast.”