Usted buscó: palid (Rumano - Inglés)

dar acesta este doar un palid început.
this is just a taste of what’s in store.

bovary se făcu palid, gata să leşine.
bovary turned white to fainting.

ea este descrisă ca blondă cu un ten palid.
she is described as blonde with pale skin.

păreţi palid şi vă simţiţi slăbit (anemie)
you look pale and feel weak (anaemia)

pe lăstari este permisă numai o tentă roz palid.
only a faint pink tint is allowed on the shoots.

vârfurile sparanghelului „violet” pot avea o tentă verde palid.
the tips of "violet" asparagus may have a slight green tint.

"iesind, se spune ca generalul era foarte palid si impresionat.
"coming out, the general is said to have been very pale and impressed.

În ciuda faptului că băuse toată după-amiaza, era încă palid.
despite drinking steadily all afternoon, he was still pale.

o soluţie limpede până la uşor opalescentă şi incoloră până la palid- gălbuie.
a clear to slightly opalescent, and colourless to pale yellow solution.

îşi spuse rodolphe, care se făcu deodată foarte palid, de asta a venit!"
thought rodolphe, turning very pale, "that was what she came for."

vă puteţi simţi obosit şi palid. • număr scăzut de celule albe sanguine.
you may feel tired and pale. • reduced white blood cell count.

reducerea numărului de hematii - puteţi prezenta oboseală, respirație dificilă sau sunteți palid,,
reduced red blood cells - can make you feel weak or short of breath or make your skin pale,

copil fiind, prințul gabriel a avut o sănătate fragilă; era palid și predispus la boli.
as a child, gabriel was frail and or poor health; he was pale and prone to illness.

dacă apar febră persistentă, vânătăi sau sângeraţi foarte uşor sau sunteţi foarte palid, anunţaţi medicul imediat.
if you develop a fever that does not go away, bruise or bleed very easily or look very pale, call your doctor right away.

concentratul limpede până la uşor opalescent şi incolor până la palid-gălbui trebuie să nu conţină particule vizibile.
the clear to slightly opalescent and colourless to pale yellow concentrate must be free of visible particles.

pentru sparanghelul din grupa „alb”, pe vârfuri și pe lăstari poate apărea o tentă roz palid.
for the "white" asparagus group, a faint pink tint may appear on the tips and the shoots.

- oboseală, senzaţie de leşin, pierderea uşoară a respiraţiei sau dacă sunteţi palid (deoarece s- ar
tiredness, feeling faint, becoming easily breathless or if you look pale (since you might have less haemoglobin than normal which is very common).

"era slabă, palidă și arăta bolnavă" își amintește una dintre gărzi, alexander strekotin, în memoriile sale.
"she was thin, pale, and looked very sick", recalled one of the guards, alexander strekotin, in his memoirs.