Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cu o rază de 3 m
with a radius of 3 m
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o rază de conversație în sus
a ray of conversation up
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pădurile au fost incinerate pe o rază de 6 km.
it incinerated forests within a 6 km radius.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iar pe o rază de 400 km sunt peste 20 de centrale.
and there are more than 20 plants within 400km.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alarma trebuie să fie perceptibilă pe o rază de 1 metru.
the alarm shall be noticeable at a range of 1 metre.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bangladesh: o rază de speranță printre ruine
bangladesh: hope from the rubble
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obişnuiau să îşi procure hrana produsă pe o rază de 150 de kilometri.
used to get food taken in a radius of 100 miles.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toți rezidenții au acces la spații verzi deschise pe o rază de 300 m;
all residents have access to public open and green space within 300m
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ambele tipuri de alarmă trebuie să fie perceptibile pe o rază de 2 metri.
both types of alarm shall be noticeable at a range of 2 metres.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nu trebuie să existe deficiențe pe o rază de 20 de grade față de axul central.
no defects should be present within a radius of the central 20 degrees.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
restricții la utilizarea beam-traulelor pe o rază de 12 mile de la coasta regatului unit
restrictions on the use of beam trawls within 12 miles of the coast of the united kingdom
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
restricții privind utilizarea beam-traulelor pe o rază de 12 mile de la coasta regatului unit
restrictions on the use of beam trawls within 12 miles of the coast of the united kingdom
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lemnul provine, de asemenea, de pe o rază de aproximativ 100 km în jurul fabricii.
the forest wood also originates from a periphery of approx. 100 km around the plant.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iradierea de către particulele beta emise de 90y se produce pe o rază de 5 mm în jurul izotopului.
irradiation by the emitted beta particles from 90y occurs in a radius of 5 mm around the isotope.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conținutul legislației naționale: documentul maritim se utilizează ca document de transport pe o rază de 15 km.
content of the national legislation: the maritime document is used as transport document within a radius of 15 km.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
nivelul regional de fond reprezintă nivelul estimat a avea loc în absența surselor pe o rază de ordinul a 30 km.
the regional background level is the level that is estimated to occur in the absence of sources within a distance of the order of 30 km.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
existența unei piețe, adică trebuie să existe o centrală electrică în funcțiune pe o rază de 100 km;
existence of a market, i.e. there should be an operating power station within a 100 kilometre radius;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
această listă reflectă cunoștințele prezente:*nu toate galaxiile aflate pe o rază de 3,59 mpc au fost descoperite.
the list aims to reflect current knowledge:*not all galaxies within the 3.59 mpc radius have been discovered.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1015 blondu de la timisoara - pe o raza de stea 2016 (originala) - mp3 manele 532
1130 blondu de la timisoara - pe o raza de stea 2016 (originala) - mp3 manele 533
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 32
Calidad:
1014 blondu de la timisoara - pe o raza de stea (videoclip full hd) - video manele 536
1129 blondu de la timisoara - pe o raza de stea (videoclip full hd) - video manele 537
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 21
Calidad: