Usted buscó: pe ultimul drum (Rumano - Inglés)

Întotdeauna ne aflăm pe ultimul loc.
we are always bottom of the pile.

cu toţii suntem conduşi pe ultimul drum de familie şi cunoscuţi.
we are all conducted on our final journey by our family and friends.

dar la testul orb, a ieşit pe ultimul loc.
but in the blind taste test, it came in last.

moldova a fost pe ultimul loc în rândul ţărilor ese.
moldova fared worst among the see countries.

irakul este pe ultimul loc, imediat după afganistan şi somalia.
iraq took last place, again, right below afghanistan and somalia.

albania se situează pe ultimul loc în rândul ţărilor din ese.
albania ranks lowest among the see countries.

. iar pe ultimul l-am menţionat deja, acela cade pe voi.
and the last one i've already mentioned, that fell to you.

15 speak - ultimul drum (original radio edit) - mp3 romaneasca 691
15 speak - ultimul drum (original radio edit) - mp3 romaneasca 691

stabilitate şi nu discriminare politică şi nu pe ultimul nivel atingerea standardelor europene.
stability, not political discrimination, and not the last, the adjustment to european standards.

suntem pe ultimul loc în sănătate, iar asta este important pentru a ne simți bine.
we're last place in health care, and that's important for a sense of well-being.

2345 romaneasca: speak - ultimul drum (original radio edit) 24 octombrie2016 691
2695 romaneasca: sonny flame - love in my wallet (original radio edit) 10 septembrie2016 310

candidatul partidului popular socialist, srdan milic, este pe ultimul loc, cu 9, 8%.
socialist people's party candidate srdan milic trails with 9.8%.

daca adresa ta este statica, simplu, include toate cele patru numere inlocuind pe ultimul cu un *.
if your address is static, simply include all four numbers instead of replacing the last one with a *.

pe baza unui chestionar al președinției (5930/12), discuția s-a axat pe ultimul obiectiv menționat.
based on a presidency questionnaire (5930/12), the discussion focused on the last-named objective.

dar ştiţi ce facem pe ultima milă?
but you know what we do on the last mile?

aceasta s-a întâmplat după ce juriul britanic și irlandez a plasat-o pe ultimul loc (locul 25).
this occurred as both the british and the irish juries placed them last (25th).

pe ultima pagină este inclus un jurnal de tratament.
a treatment diary is included on the last page.

de fiecare dată cînd plec las totul pe ultima sută de metri.
every time i leave i put things off up until the last moment.

a nu se urca pe ultimele patru trepte atunci când scara este extinsă.
it is better to choose a stepladder to avoid the risk of slipping.

românia se află pe ultimele locuri în rând membrilor uniunii în privinţa acestei chestiuni.
romania has found itself at the very bottom among members of the bloc when it comes to his issue.