Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
edem periorbital
periorbital oedema
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eritem periorbital
periobital erythema
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
keratită, edem periorbital, orjelet.
keratitis, periorbital oedema, hordeolum
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hematom periorbital, hematom subcutanat
periorbital haematoma, subcutaneous haematoma
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
edem periorbital edemul pleoapei hipersecreţie lacrimală
periorbital oedema eyelid oedema lacrimation increased
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
11 include edem periorbital, edem labial şi edem bucal.
11 includes periorbital oedema, lip oedema, and oedema mouth.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mai puţin frecvente: keratită, edem periorbital, orjelet.
keratitis, periorbital oedema, hordeolum.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
umflare a zonei din jurul ochilor (edem periorbital)
swelling of the area around the eye (periorbital oedema)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
edem periorbital, dermatită/eczemă/erupţie cutanată tranzitorie
periorbital oedema, dermatitis/eczema/rash
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pigmentarea ţesutului periorbital s-a dovedit reversibilă la unii pacienţi.
periorbital tissue pigmentation has been reported to be reversible in some patients.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pigmentarea ţesutului periorbital s-a dovedit reversibilă la anumiţi pacienţi.
periorbital tissue pigmentation has been reported to be reversible in some patients.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
închiderea la culoare a genelor, blefarospasm, hemoragie retiniană, uveită, eritem periorbital
eyelash darkening, blepharospasm, retinal haemorrhage, uveitis, periorbital erythema.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
endoftalmită, keratită, conjunctivită, edem periorbital, orjelet tulburări cardiace mai puţin frecvente:
endophthalmitis, keratitis, conjunctivitis, periorbital oedema, hordeolum cardiac disorders
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
erupţie cutanată *** piele uscată alopecie dermatită edem periorbital reacţii cutanate eritem eczemă prurit hiperpigmentare cutanată
skin hyperpigmentation
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hemoragie retinală, uveită, edem macular cistoid, irită, blefarospasm, retracţie a genelor, eritem periorbital
retinal haemorrhage, uveitis, cystoid macular oedema, iritis, blepharospasm, eyelid retraction, periorbital erythema
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reacţiile adverse mai puţin frecvente raportate în cadrul studiilor clinice au fost anxietatea, edemul periorbital, somnolenţă şi semne de gastroenterită.
uncommon adverse reactions in clinical trials were anxiety, periorbital oedema, drowsiness and signs of gastroenteritis.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hemoragie retinală, uveită, edem macular cistoid, irită, blefarospasm, retracţia genelor, eritem periorbital, edem al pleoapelor
retinal haemorrhage, uveitis, cystoid macular oedema, iritis, blepharospasm, eyelid retraction, periorbital erythema, eyelid oedema
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
edem (edem al feţei, edem generalizat, tumefacţie locală, edem localizat, edem, edem periferic, edem periorbital).
oedema (face oedema, generalised oedema, local swelling, localised oedema, oedema, oedema peripheral, periorbital oedema).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
În plus, edemul periorbital, dispneea şi mialgia au fost raportate ca reacţii adverse în asociere cu administrarea orală de palonosetron, dar nu au fost observate în cadrul etapei de dezvoltare a akynzeo.
in addition eye swelling, dyspnoea and myalgia as adverse reactions have been reported with oral palonosetron but not observed during the development of akynzeo.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dermatită alergică, edem periorbital, dermatită de contact, eritem, erupţie cutanată tranzitorie, modificări ale culorii părului, textură anormală a părului, hipertricoză, madaroză
dermatitis allergic, periorbital oedema, dermatitis contact, erythema, rash, hair colour changes, hair texture abnormal, hypertrichosis, madarosis
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: