Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
din partea
from
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
din partea:
receipt from:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
din partea comisiei
for the commission
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
detaliu din partea.
detailed view from the side.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
din partea țărilor aels
from efta countries
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 25
Calidad:
din partea iranului).
the u.s.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
din partea țărilor candidate
from candidate countries
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 24
Calidad:
comunicare din partea comisiei.
communication from the commission.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- insotitor din partea agentiei
- insotitor din partea agentiei
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cese consideră că ar trebui să fie posibile şi finanţări de 100% din partea ue.
the eesc considers that 100% eu funding should also be possible.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unele informaţii privitoare la posibile cumpărări de voturi şi intimidări din partea partidelor politice au produs îngrijorare.
concerns have been raised following reports of possible vote buying and intimidation by political parties.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trebuie utilizate toate mijloacele posibile pentru a evita scăderea interesului din partea partenerilor sau a participanilor.4.
this direct contact is also a means to conceive tools that are most appropriate to the target public since it is a way to better understand their needs. 3.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ca urmare a unei posibile notificări din partea companiilor, statele membre vor informa comisia cu privire la proiectele de investiții.
member states, after possible notification from companies, will notify information to the commission on investment projects.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dacă nu primiţi pensie sau alt venit din partea ţării în care locuiţi, sunt posibile 2 situaţii:
if you do not receive a pension or any other income from the country where you live, 2 situations are possible:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acestlucru necesităsprijintehnic din partea autorită´ilor programului care, din păcate, nu afost/nu esteîntotdeauna prezentîntr-o măsurăsuficientăîntoate programele.
thisrequires atechni-cal supportfromthe programme authori-ties,whichwas/isunfortunatelynot always presentto areasonable extentin all programmes.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unele ong-uri și unii cetățeni preferă consultarea sau aprobarea obligatorie din partea unui stat învecinat în cazul unei posibile poluări transfrontaliere.
some ngos and citizens are in favour of obligatory consultation or consent of a neighbouring state in case of cross-border pollution potential.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: