Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
folositi mai multe cuvinte cheie.
try using more than one keyword.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
am încercat să găsesc una care nu avea prea multe cuvinte.
i tried to find one that didn't have a whole lot of words.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
limita este de 10 000 000 de reziduuri.
the limitation is 10 000 000 scrap.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prea multe cuvinte greșite. verificarea ortografică automată a fost dezactivată.
too many misspelled words. as-you-type spell checking disabled.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Știu că rândurile de mai sus nu vă spun prea multe, și este de înțeles.
i know the above codes don’t tell you much, and it is understandable.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nu există prea multe cuvinte potrivite pentru conceptele despre care vom vorbi.
there aren't a lot of good words for the concepts we're going to talk about.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se stabilește unul sau mai multe cuvinte-cheie care să descrie numărul (numerele) documentului oficial al instrumentului (instrumentelor) juridic(e) inclus(e) în setul de date.
one or several keywords describing the official document number(s) of the legal instrument(s) under which the zone(s) included in the data set is (are) established.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ele pot avea un volum mai mic de căutări, dar având mai multe cuvinte cheie coada lunga va creste traficul de la motoarele de căutare.
they may have lower volume of searches but having multiple long-tail keywords will increase traffic from search engines.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
textul introdus este prea mare ! ați folosit %1 litere iar limita este de %2.
the entered text is too large! you used %1 letters and the limit is %2.
Última actualización: 2016-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
s-au specificat prea multe fișiere. ați listat %1 și maximul este de %2.
too many files specified. you listed %1 and maximum is %2.
Última actualización: 2012-08-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
limita este de 2 mg mangan pe litru începând cu 1 ianuarie 2014.
the limit shall be 2 mg of manganese per litre from 1 january 2014.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
având prea multă frică este de asemenea un tip de atașament.
but that’s a very short period. don’t pay attention to it and don’t be afraid, let it be. being overly afraid is also a type of attachment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unul sau mai multe cuvinte-cheie care să descrie clasificarea la nivel înalt a tipului (tipurilor) de zone incluse în setul de date, astfel cum sunt definite în lista de coduri «zonetypecode».
one or several keywords describing the high-level classification of the zone type(s) included in the data set, as defined in zonetypecode code list.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ceea ce știu la acel moment pentru a obține mai mult trafic este de a umple conținutul lor cu cuvinte cheie.
what they know at that time to gain more traffic is to stuff their content with keywords.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
suferă de aceeaşi boală ca şi tine, cea care doare cel mai mult. te părăsesc fără prea multe cuvinte, de obicei prin sms, în momentul în care rănile tale încep să fie vizibile.
they leave without too many words, usually with an sms, just in the moment when our wounds start to be visible.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pentru pompele de încălzire, boilerele cu pelete și colectoarele de energie solară, limita este de 10000 nok.
for heat pumps, pellet boilers and solar heating collectors the limit is nok 10000.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cu toate acestea, cel mai frecvent în condiții de siguranță și modul de a face acest lucru este de a utiliza cuvinte cheie seo și cuvinte cheie pe dvs. de conținut.
yet the most common and safe way to do it is to use seo keywords and keyphrases on your content.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cu toate acestea, cel mai frecvent și în condiții de siguranță mod de a face acest lucru este de a utiliza cuvinte cheie seo și cuvinte cheie pe conținut.
yet the most common and safe way to do it is to use seo keywords and keyphrases on your content.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
această limită este de asemenea recomandată de către comisia europeană.
this is also recommended by the european commission.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
În cazul în care numărul expunerilor respective din titluri de capital este mai mic de 10 dețineri individuale, limita este de 5 % din fondurile proprii ale instituției.
where the number of those equity exposures is less than 10 individual holdings, that threshold shall be 5 % of the own funds of the institution.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: