Usted buscó: prefer sa ma uit la filme romantice sau la co... (Rumano - Inglés)

nu am vrut sa ma uit la tine, domnule -- doar stateai acolo.
i didn't mean to look at you, sir -- you were just sitting there.

unul dintre obiectivele tale este sa ma uit la scene de indicii de valoare.
one of your objectives is to watch the scenes for valuables clues.

sau, vreau sa ma uit la anxietate, pentru ca oamenii se roaga pentru anxietate.
or, i want to look at anxiety, because people are praying for anxiety.

nu vreau doar sa ma uit la acest dispozitiv interesant. vreau sa iau datele si sa fac ceva si mai bun.
i don't want to just look at this cool device, i want to take this data and make something even better.

1387 dani printul banatului - imi place sa ma uit la tine (originala) - mp3 manele 683
3334 dani printul banatului - imi place sa ma uit la tine (originala) - mp3 manele 683 3335 c.i.a.

am fost nevoita sa ma uit la toba aceasta, sa vad cum este construita, ce fac suruburile astea mici, ce face cordarul.
i had to basically look at this particular drum, see how it was made, what these little lugs did, what the snares did.

este de asemenea important sa ma uit la animalele de companie cu atenție pentru orice modificări în comportamentul său și pentru a aborda schimbările imediat.
it is also important to watch your pet carefully for any changes in its behavior and to address the changes immediately.

"ca un model, am întotdeauna sa ma uit la greutatea mea și forma în orice moment, în special talia și brațele mele.
“as a model, i always have to watch my weight and shape at all times, especially my waistline and arms.

pot sa ma uit la acesta si pot sa fiu foarte mandru de ea. pentru ca acea statuie a adus intotdeauna o imagine in mintea mea, cand oamenii au inceput sa vina in america.
well, i can look at this one and i can be very proud of this, because that statue has always sort of kept an image in my head of, you know, the beginning of people coming to america.

in timpul chimioterapiei, pacienți sunt mai predispuse la infecții diverse, care pot deveni rapid complicat, deci va trebui sa ma uit la cainele pentru orice semne de infecție.
during chemotherapy, patients are more prone to various infections, which can quickly become complicated, so you will need to watch your dog for any signs of infection.

aceasta este una dintre selecțiile am de fapt de acord cu acest an. polychronopoulos este o stea în creștere certă în turneele de poker așa că ar fi distractiv sa ma uit la numele său se măcelărit pe tot parcursul sezonului.
this is one of the selections i actually agree with this year. polychronopoulos is a definite rising star in tournament poker so it should be fun to watch his name get butchered throughout the course of the season.

pe live tv sport, veţi găsi link-uri şi programe care vă va arăta cum sa ma uit la formula 1 pe internet. dacă aţi omis o cursă, puteţi verifica rapid scorul.
on the live sports tv you will find links and programs that will show you how to watch formula 1 on the internet. if you miss a race, you can quickly check the score.

Înainte de a părăsi te sfătuiesc să se uite în ce perioadă pe care doriţi să mergeţi. am fost acolo în luna august, a fost foarte foarte cald. mi se pare că nu foarte multe muzee, dar sa ma uit la, este de fapt prea fierbinte în luna august.
before leaving i advise you to look in which period you want to go. i was there in august, it was very very warm. i find that not very many museums, but to watch, it is actually too hot in august.