Usted buscó: premiat (Rumano - Inglés)

a fost premiat în numeroase rânduri [...]
the writer received numerous distinctions [...]

duminica i-am premiat pe cei mai buni.
sunday we awarded the best.

câştigătorul va fi premiat cu 5. 000 de euro.
the winner will receive 5,000 euros.

a luat parte la competitii si deseori era premiat.
he took part in competitions and he was frequently awarded prizes.

În 1984, meier a fost premiat cu premiul pritzker.
===recognition and legacy===in 1984, meier was awarded the pritzker prize.

"lest we forget" a fost premiat cu aur în 2005.
"lest we forget" was certified gold in 2005.

acesta a fost premiat pentru cartea sa plecarea licuriciului.
he was honoured for his book the firefly farewell.

cultură şi sport: jurnalistul turc hrant dink a fost premiat
culture and sports: slain turkish journalist hrant dink honoured

petrov nu a fost nici premiat nici sancționat pentru acțiunea sa.
petrov asserts that he was neither rewarded nor punished for his actions.

câştigătorul sit 'n' go din fiecare săptămână va fi premiat.
every week the top sit 'n' go winners will be rewarded.

a fost premiat cu medalia de aur la societatea astronomică regală în 1865.
==honors==* won the gold medal of the royal astronomical society in 1865.

el a fost premiat pentru activitatea sa referitoare la criza financiară globală.
he was awarded for his work on the global financial crisis.

a fost premiat de institutul regal al arhitecților britanici și de asociația arhitecturală.
he won prizes from the royal institute of british architects and the architectural association.

al bano a fost premiat pentru promovarea valorilor umanităţii şi libertăţii prin muzica sa.
al bano was awarded for promoting the values of humanity and freedom through his music.

titan poker, cea mai mare sală de poker din ipoker network, a premiat pe jucătorul
titan poker, the largest poker room on the ipoker network, has awarded player

ieri, 14 iunie victoriabank a premiat primul deţinător al cardului bancar din republica moldova.
yesterday, 14 of june, victoriabank awarded the first bank card holder in republic of moldova.

pe 20 decembrie 2000, clubul a fost premiat cu distincția ”clubul secolului 20”.
the club was awarded with the recognition of fifa club of the 20th century on 23 december 2000.

artistul a fost premiat pentru pelicula "francesca" vineri (30 aprilie).
the artist was honoured for his film "francesca" on friday (april 30th).

fiecare dintre copii a fost premiat, creativitatea paticipanţilor fiind apreciată, astfel, la justa valoare.
each child was awarded, thus creativity of all participants has been appreciated.

severin a fost premiat cu medalia de aur a royal geographical society și cu medalia livingstone a royal scottish geographical society.
severin was awarded both the gold medal of the royal geographical society and the livingstone medal of the royal scottish geographical society.