Usted buscó: prezentarile (Rumano - Inglés)

prezentarile cu care a debutat workshopul au fost:
the talks given were the following:

prezentarile din cadrul evenimentului pot fi consultate aici...
presentations from the event can be consulted here ...

prezentarile vor fi urmate de intrebari si discutii cu publicul.
the presentations will be followed by questions and discussion with the audience.

prezentarile din cadrul training-ului pot fi consultate mai jos:
the presentations within the training can be consulted below:

prezentarile din cursul atelierului de lucru au generat intrebari si dezbateri.
the presentation held during the workshop generated a lot of questions and debates.

cv-urile lor, prezentarile lor au formate asemanatoare, dar modalitatile lor de expresie si de actiune pot fi foarte diferite.
their cv's, their presentations have the same formats but they can be very different in the way they operate.

procesele de fabricatie si echipamentele pe care se vor face prezentarile vor deveni etalon pentru specialistii vizitatori si vor putea fi o optiune investitionala viabila pentru companiile din industria romaneasca.
manufacturing processes and equipment that will make the demonstrations will become an option for specialist visitors and can be a viable investment option for companies from the romanian industry.

si lucrurile despre wolfram pentru care luam notite si scriam toate cuvintele cheie de cautare pe care le-as putea folosi deoarece cred ca vor fi puse in prezentarile mele despre autism.
and the wolfram stuff -- i was taking notes and i was writing down all the search words i could use, because i think that's going to go on in my autism lectures.

stiti, unul din lucrurile pe care ted ar trebui sa le faca este sa spuna tuturor scolilor despre prezentarile nemaipomenite care sunt la ted, si exista o multime de lucruri nemaipomenite pe internet care sa le trezeasca interesul acestor copiilor.
you know, one of the things that i think maybe ted ought to do is tell all the schools about all the great lectures that are on ted, and there's all kinds of great stuff on the internet to get these kids turned on.

cand o mama de copil autistic imi spune "copilul meu a mers la facultate din cauza cartii dumneavoastra, sau din cauza uneia din prezentarile dumneavoastra", lucrul acela ma face fericita.
when i have a mother of an autistic child say, "my kid went to college because of your book, or one of your lectures," that makes me happy.

prezentari.
video.