Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la conducerea acesteia se află, în calitate de consul onorific al republicii moldova în românia, prof. univ. dr. silviu sofronie.
the institution will provide support and advice for all the bassarabians in western romania. as honorary consul of the republic of moldova in romania will be mr. silviu sofronie.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acordarea titlului de doctor honoris causa domnului prof. univ. dr. shawn chen, preşedinte al universităţii sias din china, a reprezentat unul dintre momentele - cheie ale acestui eveniment.
granting the title of doctor honoris causa to professor shawn chen, phd, the president of sias university in china, was one of the key moments of the event.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rezultatele votului exprimă dorința majorității membrilor comunității danubius ca managementul acestei universități să fie continuat în următorii patru ani de către actualul rector, conf. univ. dr. andy puȘcĂ.
the voting results expressed the wish of the majority of the danubius community members, i.e. the management of this university should to be continued in the next four years by the current rector, associate professor andy puŞcĂ, phd.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acordul a fost semnat de cãtre directorul general al orniss, domnul secretar de stat prof. univ. dr. marius petrescu, din partea guvernului româniei ºi de cãtre excelenþa sa domnul alberts sarkanis, ambasadorul republicii letonia din partea guvernului republicii letonia.
the agreement was signed by the director general of orniss, secretary of state prof. dr. marius petrescu, on behalf of the romanian counterpart, and by h. e. alberts sarkanis, ambassador of the republic of latvia , on behalf of the government of the republic of latvia .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acordul a fost semnat de cãtre directorul general al orniss, domnul secretar de stat prof. univ. dr. marius petrescu, din partea guvernului româniei ºi de cãtre excelenþa sa domnul henri paul, ambasadorul republicii franceze în românia, din partea guvernului francez.
the agreement was signed by the director general of orniss, secretary of state, prof. dr. marius petrescu, on behalf of the romanian government, and by h. e. henri paul, the ambassador of the republic of france, on behalf of the french government.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acordul a fost semnat de cãtre directorul general al orniss, domnul secretar de stat prof. univ. dr. marius petrescu, din partea guvernului româniei ºi de cãtre directorul oficiului pentru protecþia informaþiilor clasificate din republica slovenia, domnul milan tarman, din partea guvernului republicii slovenia.
the agreement was signed by the director general of orniss, secretary of state prof. dr. marius petrescu, on behalf of the romanian counterpart, and by the director of the office for the protection of classified information of the republic of slovenia , mr. milan tarman , on behalf of the government of the republic of slovenia .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.