De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
reacții cutanate
skin reactions
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
reacții cutanate severe
severe skin reactions
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cutanate
skin fissures
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cutanate,
injury,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
angioedem1, 3, 6, reacții cutanate severe cu simptome sistemice7
angioedema1, 3, 6, severe skin reactions with systemic symptoms7
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reacții de hipersensibilitate cutanată
cutaneous hypersensitivity reactions
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reacții cutanate severe cu simptome sistemice4,5, angioedem2,6, prurit3
severe skin reactions with systemic symptoms4, 5, angioedema2, 6, pruritus3
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reacții cutanate severem, vitiligon, dermatită acneiformă, xerodermie, eritem, eczemă
evere skin reactionsm, vitiligon, dermatitis acneiform, dry skin, erythema, eczema
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reacții cutanate severe, inclusiv erupție cutanată, însoțită de febră, umflare și probleme hepatice
evere skin reactions including rash accompanied by fever, swelling and liver problems
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reacții cutanate toxice severe inclusiv cazuri de sindrom stevens- johnson și necroliză epidermică toxică
severe toxic skin reactions including cases of stevens- johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erupții cutanate tranzitorii reacții de fotosensibilitate alopecie
photosensitivity reaction alopecia
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alte rami incluzând: uveită, miozită, pancreatită, reacții cutanate severe și sindrom guillain-barré
other irars including: uveitis, myositis, pancreatitis, severe skin reactions and guillain barré syndrome
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reacții de hipersensibilitate (incluzând anumite simptome cum sunt erupţii cutanate tranzitorii, edem facial şi dispnee)1
hypersensitivity reactions (including various symptoms such as rash, facial swelling and dyspnoea)1
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Întreruperea sau oprirea tratamentului cu lenalidomidă trebuie luate în considerare în cazul altor forme de reacții cutanate, în funcție de severitate.
interruption or discontinuation of lenalidomide should be considered for other forms of skin reaction depending on severity.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erupții cutanate tranzitorii*, prurit*, reacții de fotosensibilitate
rash*, pruritus*, photosensitivity reaction*
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
febra sau simptomele asemănătoare gripei pot fi primul semn al unei reacții cutanate severe, iar pacienții trebuie supravegheați, dacă acest lucru se întâmplă.
fever or flu like symptoms may be the first sign of a severe skin reaction, and patients should be observed, if this occurs.
Última actualización: 2022-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
În special, pot să apară frecvent reacții cutanate, în timp ce progresul către anafilaxie severă (inclusiv șoc), este considerat a fi rar.
in particular the skin related reactions may occur commonly, whereas a progress to severe anaphylaxis (including shock) is considered to be rare.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cele mai frecvente efecte secundare grave ale zinbryta sunt leziunile hepatice și reacțiile cutanate severe.
the most common serious side effects of zinbryta are liver damage and severe skin reactions.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cele mai frecvente reacții adverse (≥20%) pentru trametinib includ erupții cutanate tranzitorii, diaree, oboseală, edem periferic, greață și dermatită acneiformă.
the most common adverse reactions (≥20%) for trametinib include rash, diarrhoea, fatigue, oedema peripheral, nausea, and dermatitis acneiform.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
În cazul clasei inhibitorilor dpp4, au fost raportate reacții de erupție cutanată tranzitorie după punerea produselor pe piaţă.
post-marketing reports of rash have been described in the dpp-4 inhibitor class.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: