Usted buscó: renascentist (Rumano - Inglés)

renascentist
renaissance

renascentist.
penitence.

arhitectura sa este în stil renascentist tipic italian.
its architecture is typical of the italian renaissance style.

el a îmbinat elemente de stil gotic și renascentist.
the design was a combination of gothic and renaissance elements.

nu, graz nu este nici un oraş baroc, nici unul renascentist.
no way! graz is neither a baroque nor a renaissance city, neither an art deco nor a medieval city.

multe orașe au ridicat clădiri noi, în stil renascentist.
many cities erected new buildings in the renaissance style.

calomnia lui apelles este o pictură a artistului renascentist italian sandro botticelli.
the calumny of apelles is a tempera painting by italian renaissance painter sandro botticelli.

exemple de stil renascentist urban a supraviețuit în timpurile moderne în szydłowiec și zamość.
examples of renaissance urban planning survived into modern times in szydłowiec and zamość.

bogata varietate a arhitecturii istorice cuprinde clădiri în stil gotic, renascentist și baroc.
its rich variety of historic architecture includes gothic, renaissance and baroque buildings.

venus și marte este o pictură realizată de maestrul renascentist italian sandro botticelli în jurul anului 1483.
mars and venus is a c. 1483 painting by the italian renaissance painter sandro botticelli.

evenimentul din acest an marchează de asemenea împlinirea a 500 de ani de la naşterea dramaturgului şi prozatorului renascentist marin drzic.
this year's event also marks the 500th birthday of the renaissance playwright and prose writer marin drzic.

povestea picturii lui apelles a devenit populară în italia renascentistă iar botticelli nu a fost primul artist renascentist italian care să o picteze.
the story of apelles' painting became popular in renaissance italy, and botticelli was neither the first nor last italian renaissance artist to depict it.

castelul cu două etaje, proiectat pe un plan dreptunghiular în stil gotic-renascentist, a fost opera lui job bretfus.
the two-floor castle, designed on a rectangular plan in the gothic-renaissance style, was the work of job bretfus.

această nouă lucrare a ajutat la ascunderea dinspre curte a interzisului bastion serravalle, pentru a crea o atmosferă mai luminoasă de palat renascentist.
this new work helped conceal the forbidding serravalle bastion from the courtyard, to create the lighter atmosphere of a renaissance palazzo.

structura holului seamănă cu un castel renascentist şi a fost acoperit cu logo-uri ale turneului de poker ec şi ale titan poker-ului.
the structure of the hall resembles a renaissance castle, which has been covered with the ecpokertour and titan poker logos.

ca student al neoplatonismului renascentist al lui marsilio ficino, dee nu a făcut distincție între cercetarea sa matematică și investigațiile sale asupra magiei ermetice, invocarea îngerilor și prezicerea viitorului.
a student of the renaissance neo-platonism of marsilio ficino, dee did not draw distinctions between his mathematical research and his investigations into hermetic magic, angel summoning and divination.

cosimo rosselli (n. 1439, florența - d. 7 ianuarie 1507, florența) a fost un pictor renascentist italian.
cosimo rosselli (1439–1507) was an italian painter of the quattrocento, active mainly in his birthplace of florence.

bernardim ribeiro (n. 1482, portugalia, torrão — d. octombrie 1552, lisabona) a fost un scriitor renascentist portughez.
bernardim ribeiro (1482 in torrão – october 1552 in lisbon) was a renaissance portuguese poet and writer.

datorită diferenţelor mari în ceea ce priveşte muzica şi paşii de dans, dansul renascentist este împărţit, convenţional, în 2 categorii: dans de sec. xv şi dans de sec. xvi.
due to the considerable differences regarding the music and dance steps, renaissance dance is separated, in a conventional manner, in two categories: 15th and 16th century dances.

a fost proiectată în stil neo-renascentist de către arhitectul franz seulen și construită în două faze: partea stângă în 1890 și partea stângă (principală) în anul 1913.
the station building in flemish neo-renaissance style was designed by architect franz seulen and built in two phases: the left wing around 1890, the main (right) wing in 1913.