Usted buscó: scopul proiectului (Rumano - Inglés)

scopul proiectului
project purpose

scopul proiectului:
project aim:

scopul proiectului nr. 1
purposes of the project 1

care este scopul proiectului?
what is the purpose of the project?

scopul proiectului constÄ în:
the president of the constitutional court:

scopul proiectului este eficientizarea cabinetului.
the aim of the project is to make the cabinet more efficient.

aţi înţeles aşadar întreg scopul proiectului.
you understand the full scope of the project.

mă întrebau într-una, "care-i scopul proiectului vostru?
they kept asking me, "what is the purpose of your project?

proiectele selecŢionateÎn scopul auditului
projects selected for the audit

scopul proiectului îl reprezintă reducerea vulnerabilităţii ţării la riscurile dezastrelor naturale.
the objective of the project is the reduction of the country’s vulnerability to natural disasters.

scopul proiectului este de a încuraja participarea democratică a tinerilor și de a dezvolta ... 22 sep
the project’s aim is to encourage democratic participation of young people and to developa ...

scopul proiectului este ridicarea gradului de participare a studenţilor la alegerile parlamentare din 6 martie 2005.
it aims to enhance the participation of students in the march 6 parliamentary elections.

scopul proiectului pilot este de a testa sistemul de înregistrare electronică şi nu substituie actualul sistem.
the purpose of this pilot project is to test the system of electronic registration and it doesn’t substitute the current system.

scopul proiectului gnu a fost să dezvolte un sistem liber complet, similar unix-ului: gnu.
the gnu project's aim was to develop a complete free unix-like system: gnu.

acordul ar trebui sa sublinieze scopul proiectului, responsabilitatile partilor si caracterul non-profit al activitatii.
the agreement should underline the scope of the project, the responsibilities of the parties and the non-profit character this activity must have.

În scopul proiectului pilot, autoritățile competente vor utiliza imi pentru schimbul de informații prevăzut în următoarele dispoziții:
for the purposes of the pilot project, imi shall be used between the competent authorities for the exchange of information set out in the following provisions:

scopul proiectului este consolidarea capacităţilor organizaţiei marie stopes kenyaînvedereacontribuţieiacesteialaplanulstrategic naţionalal kenyei privind sida (2005-2010).
theprojectseekstobuildthecapacityof marie stopes kenyato contributetothe kenyanational aidsstrategicplan(2005–10).

„scopul proiectului nostru a fost sã ajutãm copiii care, din cauza handicapului, nu pot avea acces la educaþie ordinarã.
“the goal of our project is to help children who because of handicap do not have access to ordinary education.

dr. olsen le explică faptul că scopul proiectului este de a crea o legătură emoțională între oameni care speră să pună capăt răului din lume .
dr. olsen explains the purpose of the project is to create an emotional bond between people with the hopes of putting an end to evil in the world.

coordonatorul ţine contabilitatea, făcând posibilă stabilirea în orice moment a proporţiei din fondurile comunitare care a fost alocată fiecărui participant în scopul proiectului.
the coordinator shall keep accounts making it possible to determine at any time what proportion of the community funds has been allocated to each participant for the purposes of the project.