Usted buscó: sectia de terapie intensiva (Rumano - Inglés)

anestezie si terapie intensiva (ati)
anesthesia and intensive care unit

terapie intensivă
critical illness

terapie intensiva si suport sistem sunt cheia pentru recuperare.
intensive therapy and system support are the key to recovery.

unitate terapia intensiva
icu

data și ora uti (unitate de terapie intensivă)
date and time of icu (intensive care units)

perfecţionarea serviciilor de urgenţă şi de terapie intensivă;
improvement of urgent and intensive care services;

folosirea unei unităţi mobile de terapie intensivă în danemarca
the use of a mobile intensive care unit in denmark

- anestezie şi terapie intensivă:
- anaesthetics:

unităţi mari se închid, chiar şi unităţi de terapie intensivă.
big units are closing, even intensive care units.

spitalizare de terapie intensiva vor fi necesare pentru tratamentul medical al câinelui dumneavoastră dacă acesta suferă de insuficiență cardiacă congestivă.
intensive care hospitalization will be necessary for medical treatment of your dog if it is suffering from congestive heart failure.

barbu a subliniat că materialele inflamabile sunt strict interzise în secţiile de terapie intensivă.
barbu stressed that flammable materials are strictly prohibited from intensive care units.

trebuie instituit tratamentul simptomatic al deprimării respiratorii și luate măsurile standard de terapie intensivă.
symptomatic treatment of respiratory depression, and standard intensive care measures, should be implemented.

În serviciul de terapie intensivă, trebuie acordată o atenţie deosebită funcţiilor respiratorie şi cardiovasculară.
special attention should be paid to respiratory or cardiovascular functions in intensive care.

dintre răniți, câțiva sunt în prezent la terapie intensivă.
of the injured, several are currently in intensive care.

dacă aţi suferit un infarct miocardic, veţi avea nevoi de spitalizare, posibil în secţia de terapie intensivă.
if you had a heart attack, you will need to stay in the hospital, possibly in the intensive care unit

cainii care sufera de acest sindrom va avea nevoie de tratament de urgență într-o unitate de terapie intensivă.
dogs suffering from this syndrome will need emergency treatment in an intensive care unit.

tratamentul cu pedea trebuie efectuat numai în unităţi de terapie intensivă neonatală, sub supravegherea unui medic neonatolog cu experienţă.
treatment with pedea should only be carried out in a neonatal intensive care unit under the supervision of an experienced neonatologist.

tratamentul cu pedea poate fi efectuat numai într-o unitate de terapie intensivă neonatală sub supravegherea unui medic neonatolog cu experienţă.
treatment with pedea can only be carried out in a neonatal intensive care unit under the supervision of an experienced neonatologist.

cele mai multe cazuri necesită suport ventilator invaziv rapid instituit, de preferință în secții de terapie intensivă cu experiență în îngrijirea acestor pacienți.
most cases need rapidly established invasive ventilatory support, preferably, in intensive care units with expertise in the care of these patients.

dexdor se utilizează pentru sedarea (calmarea sau inducerea somnolenţei) pacienţilor adulţi în secţii de terapie intensivă din cadrul spitalelor.
dexdor is used to sedate (calm or make sleepy) adult patients in hospital intensive care units.