Usted buscó: sesiune peer to peer (Rumano - Inglés)

sesiune peer-to-peer
peer-to-peer session

proiectul peer-to-peer ii
peer-to-peer ii project

reţea peer-to-peer, reţea peer-to-peer
peer-to-peer network

"reţele wireless ad-hoc peer to peer ce se auto-configurează."
"ad-hoc peer-to-peer self-configuring wireless networks."

se spune că formează o rețea peer-to-peer din mai multe noduri.
they are said to form a peer-to-peer network of nodes.

turismul (experiențe gastronomice în case particulare și schimburi peer to peer de produse alimentare);
tourism (dining experiences in private homes), and peer-to-peer food swapping,

cu un simplu arhitectura peer-to-peer, nu sunt necesare agenții sau servere centralizate.
with a simple peer-to-peer architecture, no agents or centralized servers are required.

eforturi sporite de investigare a activității de schimb de fișiere, inclusiv „peer to peer”.
greater efforts to investigate file sharing activity, including peer to peer.

există trei niveluri de rețele peer-to-peer, nivelul superior fiind furnizorul interconexiunilor globale.
there are three tiers of peer-to-peer networks with top tier providing the global interconnections.

noile tehnologii (peer to peer și rețelele de socializare online) evidențiază importanța comunităţii virtuale și reale.
the new technologies (both peer-to-peer and social networks) demonstrate the importance of both virtual and real communities.

utilizate ªi în cadrul prevenirii universale, abord≤rile de tip peer to peer sunt raportate tot mai mult în situa†iile de
while also used in universal prevention, peer-based approaches are increasingly being reported for the delivery of selective prevention (ireland, the netherlands, austria, poland and norway). parkin and mckeganey (2000), in

statele membre care utilizează conexiuni peer-to-peer trebuie să pună săptămânal la dispoziția comisiei informațiile necesare în scopuri statistice.
member states using peer-to-peer connections shall place at the disposal of the commission the information necessary for statistical purposes on a weekly basis.

statele membre care utilizează arhitectura peer-to-peer răspund de interoperabilitatea arhitecturii peer-to-peer cu hubul central.
member states using a peer-to-peer architecture shall be responsible for the interoperability of the peer-to-peer architecture with the central hub.

anumite tendințe precum peer-to-peer, video sharing sau televiziunea online de înaltă definiție vor continua să impulsioneze creșterea exponențială a traficului.
trends such as peer-to-peer, video sharing and high-definition online tv will continue to drive traffic growth at exponential rates.

bittorrent este un program peer-to-peer dezvoltat de bram cohen și bittorrent, inc., folosit pentru încărcarea și descărcarea fișierelor via protocolul bittorrent.
bittorrent is a peer-to-peer program developed by bram cohen and bittorrent, inc. used for uploading and downloading files via the bittorrent protocol.

aceasta este o comparație generală a clienților bittorrent, care sunt niște programe dezvoltate pentru transferul de fișiere prin sistemul peer-to-peer utilizând protocolul bittorrent.
the following is a general comparison of bittorrent clients, which are computer programs designed for peer-to-peer file sharing using the bittorrent protocol.

statele membre care utilizează o arhitectură peer-to-peer trebuie să răspundă de informațiile de logare privind tranzacțiile efectuate prin conexiunile peer-to-peer.
member states using a peer-to-peer architecture shall be responsible for logging information concerning transactions carried out through the peer-to-peer connections.

furnizorii de servicii de internet au la dispoziţie unelte puternice care le permit să facă diferenţa între diverse tipuri de transmisii de date pe internet, precum comunicarea vocală sau peer-to-peer.
internet service providers have powerful tools at their disposal that allow them to differentiate between the various types of data transmission on the internet, such as voice or peer-to-peer communication.

acesta se referă nu numai la jocurile jucate pe internet, ci şi la cele jucate on-line prin intermediul consolelor, de pe telefoanele mobile sau în reţele peer-to-peer.
this includes not only games played on the internet, but also those played online through consoles, across mobile phones or via peer-to-peer networks.

de asemenea, în timpul pregătirii lucrării pentru concurs,elevii vor aveaocazia de a experimenta discuţiile de la egal la egal(peer-to-peer) şi munca în echipă.
students are also expected to experience peer-to-peer discussions and team work while completing their contribution to the competition.