Usted buscó: solutionarea cererilor persoanelor vizate (Rumano - Inglés)

drepturile persoanelor vizate
rights of the data subject

comunicarea de informații persoanelor vizate
the provision of information to data subjects

informații privind statutul persoanelor vizate
information on the status of the data subject

informarea publicului și a persoanelor vizate;
the information of the public and of data subjects;

necesare pentru protecția persoanelor vizate sau libertățile
necessary for the protection of the data subjects or the freedoms

capitolul iv (drepturile persoanelor vizate și supravegherea)
chapter iv (rights of data subjects and supervision)

dreptul de acces al persoanelor vizate (articolul 17)
right of access of data subjects (article 17)

drepturile persoanelor vizate în cadrul investigațiilor și procedurilor penale
rights of the data subject in criminal investigations and proceedings

anexa cuprinde motivele includerii în listă a persoanelor vizate.
the annex shall include the grounds for listing the persons concerned.

să confere, în mod expres, drepturi opozabile persoanelor vizate;
expressly confer enforceable rights on data subjects;

numărul de plângeri ale persoanelor vizate și compensațiile primite de acestea;
number of complaints made by data subjects and compensation received by data subjects,

persoanele vizate de program;
the scope of the programme in terms of the persons covered;

creșterea transparenței pentru persoanele vizate
increasing transparency for data subjects

3.2 creşterea transparenţei pentru persoanele vizate
3.2 increasing transparency for data subjects

persoanele vizate să se prezinte la punctul desemnat:
the persons concerned present themselves at the designated point:

alte persoane vizate de interzicerea utilizării abuzive a informațiilor privilegiate
other persons covered by the prohibition of inside dealing

persoanele vizate au dreptul de a sesiza în orice moment aepd.
data subjects have right of recourse at any time to the edps.

precizarea dacă persoanele vizate sunt înarmate, violente sau au evadat;
whether the persons concerned are armed, violent or have escaped;

(a) poate consilia persoanele vizate în exercitarea drepturilor acestora;
(a) give advice to data subjects in the exercise of their rights;

informații pentru persoanele vizate (articolul 16, considerentele 26 - 27)
information of data subjects (article 16, recitals 26-27)