De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kardașev a absolvit universitatea de stat de la moscova în 1955, urmând cursurile institutului astronomic sternberg.
kardashev graduated from moscow state university in 1955, following up at sternberg astronomical institute.
billy wilder, fritz lang, josef von sternberg și fred zinnemann sunt originari din austria, devenind filmografi cunoscuți.
billy wilder, fritz lang, josef von sternberg, and fred zinnemann originally came from austria before establishing themselves as internationally relevant movie makers.
limfomul hodgkin este caracterizat printr-un tip particular de celule, denumite celule reed-sternberg, vizibile la microscop.
hodgkin's lymphoma is characterised by a particular type of cell, called a reed–sternberg cell, visible under microscope.
=== dictatorul mongoliei, 1921 ===pe 13 martie 1921, mongolia a fost proclamată monarhie independentă, iar ungern von sternberg dictator.
on march 13, 1921, mongolia was proclaimed an independent monarchy, under ungern von sternberg as a dictator.
== istoric ==bacteria a fost identificată pentru prima dată în anul 1881, independent de medicul american george sternberg și de către chimistul francez louis pasteur.
==history==in 1881, the organism, known as the pneumococcus for its role as an agent of pneumonia, was first isolated simultaneously and independently by the u.s. army physician george sternberg and the french chemist louis pasteur.
semenov și ungern von sternberg, deși anti-bolșevici, nu făceau parte din armata albă, refuzând să recunoască autoritatea amiralului alexandr vasilevici kolchak, conducătorul oficial al mișcării.
semyonov and ungern, though fervently anti-bolshevik, were not part of the white movement and semyonov refused to recognize the authority of admiral aleksandr kolchak, the nominal leader of the whites in siberia.
cites bulb checklist (a. p. davis et al., 1999, compilată de royal botanic gardens, kew, regatul unit al marii britanii și irlandei de nord) și actualizările acesteia acceptate de către comitetul pentru nomenclatură al cites, ca orientări atunci când se face trimitere la denumirile speciilor de cyclamen (primulaceae) și galanthus și sternbergia (liliaceae).
cites bulb checklist (a. p. davis et al., 1999, compiled by the royal botanic gardens, kew, united kingdom of great britain and northern ireland) and its updates accepted by the nomenclature committee, as a guideline when making reference to the names of species of cyclamen (primulaceae) & galanthus & sternbergia (liliaceae).