Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
este de prisos să vă mai scriu cu privire la strîngerea de ajutoare pentru sfinţi.
for as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cînd va fi vorba de strîngerea adunării, să sunaţi, dar să nu sunaţi cu vîlvă.
but when the congregation is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cît priveşte strîngerea de ajutoare pentru sfinţi, să faceţi şi voi cum am rînduit bisericilor galatiei.
now concerning the collection for the saints, as i have given order to the churches of galatia, even so do ye.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cît priveşte venirea domnului nostru isus hristos şi strîngerea noastră laolaltă cu el, vă rugăm, fraţilor,
now we beseech you, brethren, by the coming of our lord jesus christ, and by our gathering together unto him,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Într'un an şi cîteva zile, veţi tremura, nepăsătoarelor; căci se va duce culesul viilor, şi strîngerea poamelor nu va mai veni.
many days and years shall ye be troubled, ye careless women: for the vintage shall fail, the gathering shall not come.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aruncarea cu pietre îşi are vremea ei, şi strîngerea pietrelor îşi are vremea ei; îmbrăţişarea îşi are vremea ei, şi depărtarea de îmbrăţişări îşi are vremea ei;
a time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
strînge fereastra
shade window
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: