Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
comisia are în vedere efectuarea unui studiu empiric specific, care se va concentra pe colectarea de date după o perioadă de 3-5 ani de la punerea în aplicare a propunerii.
the commission envisages carrying out a specific empirical study with emphasis on data collection three to five years into the implementation of the proposal.
deși se fac speculații asupra metodelor sale empirice de studiu, viziunea lui leonardo da vinci asupra lumii este mai degrabă logică decât misterioasă.
marco rosci states that while there is much speculation about leonardo, his vision of the world is essentially logical rather than mysterious, and that the empirical methods he employed were unusual for his time.
comisia are în vedere efectuarea unui studiu empiric specific cu un accent special pe colectarea datelor într-un interval de timp de 3-5 ani de la punerea în aplicare a propunerii, astfel încât să se obțină o situație detaliată, calitativă și cantitativă a eficacității propunerii.
the commission envisages carrying out a specific empirical study with an emphasis on data collection 3-5 years into the implementation of the proposal to gain in-depth quantitative and qualitative insights into the effectiveness of the proposal.