Usted buscó: sunt cu ce a mai mare fata a mea (Rumano - Inglés)

asta-i cea mai mare speranță a mea.
that's my greatest hope.

este ce-a mai frumoasa
what are you eating?

ce-a mai fost, nu mai ştiu.
i.p. no, not really.

ce a considera cel mai important și cel mai mare succes?
what of it consider the most important and biggest success?

iată ce a scris glenn. Şi iată acea persoană, cu cel mai mare risc.
here is what glenn wrote. and here is that person, most at risk.

cea mai mare dragoste a mea, desigur, este constantinopolul, locul rădăcinilor bunicilor mele.
my greatest love, of course, is constantinople, where one of my grandmothers had her roots.

(a) mai mare de 20 și mai mică sau egală cu 100
(a) greater than 20 and less or equal to 100

ce a criticat turcia pentru presiunea politică tot mai mare asupra presei. [reuters]
the ec has criticised turkey for growing political pressure on the media. [reuters]

" cred eu acum, sau sint macar binevoitor sa cred ca exista o putere mai mare decit a mea?"
"do i now believe, or am i even willing to believe, that there is a power greater than myself?" as soon as a man can say that he does believe, or is willing to believe, we emphatically assure him that he is on his way.

a fost dovedit ca un numar de canabinoizi sintetici se leagă de receptorul cb2 cu o afinitate mai mare fata de receptorul cb1.
several synthetic cannabinoids have been shown to bind to the cb2 receptor with a higher affinity than to the cb1 receptor.

aceasta le permite sa speculeze cu sume care sunt cu mult mai mari decat capitalul disponibil.
this allows them to speculate in amounts that are far larger than their available capital.

dar chiar si atunci când comparăm cu ce este posibil, în loc de ce a fost în trecut, tot mai facem anumite greșeli.
but even when we compare with the possible, instead of the past, we still make certain kinds of mistakes.

cmax și asc sunt cu aproximativ 40% până la 50% mai mari la femei decât la bărbați.
the cmax and auc are approximately 40% to 50% higher in females than in males.

comparativ cu elevii din polonia, copiii români sunt cu an şi jumătate în urmă, din punct de vedere al competenţelor, a mai apreciat domnia sa.
compared to the polish students, the romanian students are one year and a half behind, from the competences point of view, he has also asserted.

armele, vanzarile de arme, in conformitate cu fbi care face verificari, sunt cu 25% mai mari din ianuarie.
guns, gun sales, according to the fbi, who does background checks, are up almost 25 percent since january.

4.9.4 preţurile la energie în ue sunt cu mult mai mari decât cele practicate de principalii parteneri comerciali ai acesteia.
4.9.4 eu energy prices are substantially higher than those in the major trading partners.

aceasta este o doamnă mai în vârstă. are şi cancer hepatic, în plus faţă de diabet, şi a decis că vrea să moară cu ce a mai rămas intact din corpul său.
this is an older lady. she has cancer of the liver as well as diabetes, and has decided to die with what' s left of her body intact.

emisiile de oxizi de azot, exprimate în dioxid de azot, sunt cu maximum 20 % mai mari decât valoarea declarată a unității.
the emissions of nitrogen oxides, expressed in nitrogen dioxide, are not more than 20 % higher than the declared value of the unit.

expunerea sau drepturile investitorului asupra rentabilității aferente participării sale în entitatea în care s-a investit sunt cu mult mai mari decât drepturile de vot sau alte drepturi similare.
the investor’s exposure, or rights, to returns from its involvement with the investee is disproportionately greater than its voting or other similar rights.

comisia europeană a subliniat, în 20146, că veniturile lunare ale lucrătorilor din sectorul de producție sunt cu 5% mai mari decât media generală a ue.
the ec pointed out in 20146 that monthly earnings for manufacturing workers are 5% higher than the general eu average.