Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
acesta este supercomputerul nostru cu mii de nuclee.
this is our thousand-core supercomputer.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
versiunile anterioare ale fluidului au fost utilizate pentru supercomputerul cray.
early versions of the fluid were actually used on a cray supercomputer.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
supercomputerul poate primi simultan date de la maximum 16 telescoape, la viteza de 1 gb/s pentru fiecare telescop.
it can receive data from up to 16 telescopes at a time at 1 gb/s from each telescope.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aşa că am creat, folosind supercomputerul nostru, cel mai bun model pe computer al malariei, pe care vi-l vom arăta acum.
so we've created, using our supercomputer, the world's best computer model of malaria, which we'll show you now.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
=== meciul împotriva unui computer ===În mai 1997, gari kasparov a jucat la new york un meci de 6 partide cu supercomputerul ibm deep blue.
=== deep blue, 1997 ===in may 1997, an updated version of deep blue defeated kasparov 3½–2½ in a highly publicized six-game match.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cu ajutorul noii tehnici e‑vlbi, telescoapele pot fi conectate prin fibre optice direct la supercomputerul central, ceea ce permite economisirea costurilor de gestionare a suporturilor de stocare și obținerea mult mai rapidă a rezultatelor.
the new e-vlbi technique allows telescopes to connect directly to the central supercomputer via optical fibres, avoiding the costs of managing storage media and bringing much faster results.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: