Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
uter
uterus
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
uter (inclusiv cervix)
uterus (including cervix)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uter, inclusiv colul uterin
uterus, including cervix
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ovulele sunt apoi injectate în uter.
the eggs are then injected into the uterus.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cancer la ovare, uter sau sân.
cancer in your ovaries, womb or breasts.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fibrom la nivelul pântecului (uter)
fibroids in the womb (uterus)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
consecința unor modificări independente în cervix și uter.
the consequence of independent changes in the cervix and uterus.
Última actualización: 2019-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dacă aveţi cancer de ovar, de uter sau de sân.
if you have cancer of ovaries, uterus or breast.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gemenii siamezi sunt gemenii identici care sunt uniți din uter.
conjoined twins are identical twins joined in utero.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
crescând, copilul începe să se mişte mai activ în uter.
growing up, the child begins to move more actively in the womb.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
afectare a dezvoltării plămânilor fătului în uter dezvoltare anormală a rinichilor fătului în uter
failure of lungs to develop in the womb abnormal kidney development in the womb
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
după naştere, după un timp, placenta coji off, apoi expulzat din uter.
after giving birth, after a while, the placenta peels off and then expelled from the uterus.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dacă aveţi tumoră de ovar, sân, uter, testicul, glandă hipofiză sau hipotalamus
if you have a tumour of the ovary, breast, uterus, testis, pituitary gland or hypothalamus
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
cantitate anormal de scăzută a lichidului (amniotic) care înconjoară fătul în uter
abnormally low levels of fluid around baby in womb
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- dacă suferiţi de o afecţiune care face imposibilă o sarcină normală (de exemplu: uter absent,
treatment with ovitrelle may increase your risk of developing a condition called ovarian hyperstimulation syndrome (ohss) (see also ‘ possible side effects’).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
prin blocarea acţiunii oxitocinei, tractocile previne contracţiile şi determină relaxarea uterului, întârziind naşterea.
by blocking the action of oxytocin, tractocile prevents contractions and causes the womb to relax, helping to delay birth.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: