Usted buscó: va solicit respectuos (Rumano - Inglés)

comitetul dumneavoastră solicită respectuos să prezinte un raport, după cum urmează:
your committee begs leave to report as follows:

comisia va solicita mobilizarea modulelor relevante.
it will call for the deployment of relevant modules.

propunerea va solicita, printre altele:
in particular, the proposal will require amongst others:

românia a indicat că nu va solicita prelungirea autorizării.
romania has indicated that it will not seek renewal of the authorisation.

acum se va solicita aprobarea parlamentului european pentru acord.
the european parliament will now be requested to give its consent to the agreement.

12.0401 – se va solicita o nouă linie bugetară operațională
12.0401 - new operational budget line to be requested

În cazul în care iritaţia persistă, se va solicita asistenţă medicală.
medical attention should be sought if irritation persists.

aderarea la uem va solicita îndeplinirea criteriilor de convergenţă financiar-economică.
accession to eu would also require meeting financial and economic convergence criteria.

medicul dumneavoastră va solicita efectuarea de teste de sânge periodice pentru a monitoriza starea dumneavoastră.
your doctor will order regular blood tests to see that this is being achieved.

pentru toate noile finanțări de investiții publice, se va solicita un raport privind cheltuielile fondurilor.
a report on expenditure of funds will be obtained for all new public investment financing.

comisia va evalua și, după caz, va solicita modificarea cererilor de finanțare comunitară depuse de organismele naționale de executare.
the commission will evaluate and, if necessary, request modifications to the applications for community funding submitted by the national implementing bodies.

in perioadele de varf, pentru confirmarea rezervarii, bunica va solicita o plata in avans de 50%.
in the peak seasons, for confirming a reservation, grandma may ask for a 50 % prepayment.

setimes: va funcţiona principiul reciprocităţii între cele două ţări ? va solicita kosovo acest lucru?
setimes: would the reciprocity principle work between the two countries, and would kosovo ask for it?

altminteri: atingeți achiziționați pentru a plăti (vi se va solicita acest lucru de două ori).
tap buy to pay for it (you'll be prompted twice).