Usted buscó: venituri din exploatare (Rumano - Inglés)

venituri din exploatare
operating income

alte venituri din exploatare
other operating income

total venituri din exploatare
total operating income

(v) alte venituri din exploatare.
(v) other operating income.

+ alte venituri din exploatare (exclusiv subvențiile)
+ other operating income (excluding subsidies)

profit din exploatare
trading results

= rezultatul din exploatare
= operating result

alte costuri din exploatare
other operating costs

parte din alte venituri din exploatare - exclusiv subvențiile
part of other operating income — excluding subsidies

venituri din exploatare care nu sunt prevăzute în alte rubrici.
operating income, not shown under other headings.

rezultat din exploatare [71]
operating profit [71]

consumul intern din exploatare:
intra-unit consumption intra-unit consumption:

profit/pierdere din exploatare.
operating profit/loss.

venituri din exploatare înainte de impozitare (cazul cel mai defavorabil)
operating income before tax (worst case)

+ alte venituri din exploatare (exclusiv subvențiile legate de producție),
+ other operating income (excluding subsidies linked to production),

tocmai perspectiva acestor venituri din exploatare poate să intereseze sectorul privat.
namely, it is the promise of these exploitation revenues that may be of interest to the private sector.

profit/pierdere din exploatare (ebitda)
operating profit/loss (ebitda)

− face parte din alte venituri din exploatare - exclusiv subvențiile de exploatare legate de producție.
part of other operating income - excluding operating subsidies linked to production.

restul din „alte venituri din exploatare” este alocat proporțional alocării altor costuri din exploatare.
the rest of ‘other operating revenue’ is allocated proportionally to the allocation of other operating costs.

veniturile financiare și alte venituri din exploatare care pot fi atribuite direct unui anumit grup de servicii au fost alocate după cum urmează:
financial revenues and other operating revenues which can be directly assigned to a given group of services were allocated as follows: