Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pentru parsarea şi accesarea documentelor xml, suportăm standardele sax şi dom.
for parsing and accessing xml documents, we support the sax and dom standards.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prin utilizarea şi accesarea acestui site vă declaraţi de acord cu următoarele:
if you access or use this website, you agree:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• furnizarea de informaţii şi accesarea bazei de date pentru jucătorul relevant.
• providing information and access to the database for the relevant player.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
şi accesibilitate
employment and accessibility
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finanţarea şi accesibilitatea
financing and affordability
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aer condiţionat şi acces la internet.
air-conditioning and internet access.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4.5 nediscriminarea şi accesul la finanţare
4.5 non-discrimination and access to the funds
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
> infrastructură şi acces la servicii,
> enterprise, the business base, numbers and sizes ;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cardul de identitate şi acces cese este un dispozitiv rfid.
the eesc identity key card is an rfid device.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
12 În care avem cutezanţă şi acces cu încredere prin credinţa lui.
12 in whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
păstraţi seringile utilizate la distanţă de vederea şi accesibilitatea copiilor.
keep used syringes out of reach and sight of children.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- de a asigura disponibilitatea şi accesibilitatea populaţiilor la produsele alimentare,
- to promote the availability and accessibility of foodstuffs to the public,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
> proximitatea şi accesibilitatea zonelor învecinate care pot prezenta ocazii complementare, şi
the careful denition and selection of the flag area will contribute to the success of the flag partnership and its local strategy as all three elements are closely linked.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
9) dreptul la un sistem rapid şi accesibil de tratare a reclamaţiilor;
9) right to a quick and accessible system of complaint handling;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apartamentul dispune de încălzire, aer condiţionat şi acces la internet wi-fi internet.
the apartment has heating, air conditioning and wifi internet access.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"totodată, sunt încrezător că găsirea unei soluţii este posibilă şi accesibilă".
"at the same time, i am confident that a solution is possible and within reach."
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(a) conectarea şi accesul la reţelele naţionale, inclusiv tarifele de transport şi distribuţie.
(a) connection and access to national networks, including transmission and distribution tariffs.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(d) sporirea patrimoniului audiovizual european, în special prin digitalizare şi acces în reţea;
(d) enhancing the european audiovisual heritage, in particular by digitisation and networking;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.