Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
• avem datoria sa actualizam orice continut;
• we have a duty to update any content;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vrem sa te descoperim si pe tine.
and we want to discover you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mesaj: vrem sa va fim de folos
message: we want to be helpful
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vrem sa dam intotdeauna cele mai bune rezultate.
we want to always have the best results.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
important este ca vrem sa ne maturizam spiritual.
the point is, that we are willing to grow along spiritual lines.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vrem sa angajam cei mai buni oameni in domeniu
we want to hire the best people in their respective fields
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de ce ar trebui sa vrem sa iti protejam casa?
why do we want to protect your home?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asa ca, nu vrem sa facem un experiment ca acela.
so, we don't want to run an experiment like that.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acum, ce teorii vrem sa folosim ca să analizăm asta?
now, what theories do we want to use to look at this?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obiectivele principale si specifice pe care vrem sa le atingem sunt:
the principal objectives and the specific objectives of our project can be written as follows:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vrem sa ne uitam la catene singulare si nu la helixul dublu.
we want to look at individual strands and not think about the double helix.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asa arata in practica. avem aceasta iarba de care vrem sa scapam.
this is how it looks like in practice. we have this grass we want to get rid of.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aplauze din meniu, alegem prima litera pe care vrem sa o tastam. ok
from the drop-down menu, choose the first letter you want to type. ok.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"vrem sa recunoastem contributia rusiei la stabilitatea generala a regiunii".
"we wish to give credit to russia for its contribution to the overall stability of the region."
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
„sau versiunea sa actualizată”.
'or its up-to-date version'.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bun, era vremea sa vedem si ceva insula.
now, it was time to see some island.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desigur, sprijinim si vrem sa vedem oamenii intorcandu-se la casele lor in conditii de siguranta.
of course, we support and want to see people return to their homes in secure conditions.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este o solutie de lux pentru noi cei care ne-o permitem, daca vrem sa ne-o permitem.
it's a luxury solution for us who can afford it, if you want to afford it.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dar, neurologic, vrem sa ajungem la radacinile geniului creativ. si cred, cu aceste metode, ne apropiem.
but we want to get at the root of what is creative genius, neurologically, and i think, with these methods, we're getting close to being there.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fiece veste va fi ştiută la vremea sa. curând veţi afla!”
a time is fixed for every prophecy; you will come to know in time.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad: