Usted buscó: zarubezhneft (Rumano - Inglés)

economistul miso brkic explică inerţia zarubezhneft.
economist miso brkic explains zarubezhneft's inertia.

el a mai discutat despre privatizarea sectorului petrolier al rs cu reprezentanţii companiei ruse zarubezhneft.
he also discussed privatisation of the rs oil sector with the russian company zarubezhneft.

el a vizitat capitala rusă de două ori în luna august pentru a determina firma zarubezhneft să resuscite bosanski brod.
twice in august, he travelled to the russian capital to spur zarubezhneft into reviving bosanski brod.

drepturile de explorare a petrolului din rs au fost atribuite companiei ruse zarubezhneft după ce aceasta a achiziţionat anul trecut participaţia majoritară la rafinăria brod.
the rights for oil exploration in rs went to russia's zarubezhneft after it bought a majority stake in the brod refinery there last year.

potrivit unei declaraţii oficiale emise de bania luka, vizita are ca scop rezolvarea detaliilor finale ale unui protocol semnat anul trecut de cabinetul rs şi compania zarubezhneft din rusia.
according to an official statement in banja luka, the visit is aimed at resolving final details of a protocol signed last year between the rs cabinet and russia's zarubezhneft.

dodik a declarat că rafinăria va fi vândută companiei ruse zarubezhneft, deşi deţinătorul oficial al companiei a reieşit că este o firmă necunoscută neftgazinkor, iar banii pentru tranzacţie au fost trimişi din contul băncii comerciale ruse vnesheconombank.
dodik claimed that the refinery was being sold to russian company zarubezhneft, even though the formal owner of the refinery turned out to be a previously unknown firm called neftgazinkor. and the money to be used for the purchase was sent from the account of the russian commercial bank vnesheconombank.

după câţiva ani de declin, rafinăria de petrol deţinută de stat din brod, rafinăria de uleiuri de motor din modrica şi reţeaua de staţii de benzină petrol au fost vândute firmei ruseşti neftegazincor, o subsidiară a zarubezhneft.
after several years of decline, the state-owned oil refinery in brod, the motor oil refinery in modrica and the petrol gas station chain have been sold to the russian-owned firm neftegazincor, a subsidiary of zarubezhneft.

prim-ministrul republicii srpska milorad dodik şi preşedintele zarubezhneft vladimir ivanovic-kushnarev au participat la ceremonia de semnare desfăşurată la bania luka la începutul acestei luni, încheind un contract negociat din august 2006.
republika srpska prime minister milorad dodik and zarubezhneft president vladimir ivanovic-kushnarev attended the signing ceremony in banja luka at the start of this month, concluding a deal that has been in the works since august 2006.

guvernul republicii srpska (rs) va permite companiei sârbe de petrol şi gaze nis şi companiei ruseşti zarubezhneft să exploreze, într-un proiect comun, câmpurile de petrol de pe teritoriul său.
republika srpska's (rs) government is allowing serbian oil and gas firm nis and russian state firm zarubezhneft to jointly explore oilfields on its territory.